Найдено 7 слов

kiičakka
kiičakka s
  1. вязкий; трудно поддающийся обработке; tuomi on ~ puw черёмуха неломкоевязкоедерево; šavimua on ~ kün’d’iä глинистая земля вязкая, трудно пахать
  2. перен. неуступчивый, упрямый; tua ei puolenna hindua, ~ on тот не сбавит цену, упрямый
lindžakka
l’indžak||ka a
  1. вязкий, липкий (о грязи); vihman jäl’geh doroga l’ien’i ~ после дождя дорогу развезлостала вязкой
  2. вязкий, непропёкшийся (о мучной выпечке); möwküt ~at, emän’n’äl’l’ä t’äd’ä ei šua kohendua хлебы вязкие, стряпухе этого [уже] не подправить
niičakka
n’iičak||ka a
  1. вязкий (о древесине); ugodiečow ~ koivu, šärgiečöw pahoin попадёт вязкая берёза, колется плохо
  2. вязкий, неподнявшийся (о выпечке); l’eibä t’ämpiänä ~ kun tagla хлеб сегодня вязкий, как гриб-трутовиктрут’; см. n’äčäkkä, n’äl’čäkkä
  3. вялый, дряблый (о корнеплодах); ~an röt’kän panet ved’eh, vähäzel’d’i ražewduw вялую редьку опустишь в воду, [она] станет немного сочнее
notkie
notkie a
  1. жидкий; вязкий; ~ rokka жидкий суп; ~ vez’in’än’e pudro жидкая водянистая каша; ~ šavi вязкая глина
  2. некрепкий, ненасыщенный; ~ čuaju жидкий чай
  3. топкий, вязкий; t’äl’l’ä kohalla pohja on ~, ei kupaija дно [реки] на этом месте топкое, [здесь] не купаются
  4. слабый, некрепкий; važalla ~t šorkat у телёнка слабые ноги
    ◊ šüömizet ~t скудная, плохая еда
sitkie
sit’kie a всг. вязкий, тягучий; šavi ol’i ~ глина была вязкая; см. šit’kie 1
šitkie
šit’kie a
  1. вязкий, тягучий; ~ l’eibä вязкий хлеб; ~ tahaš тягучее тесто; dorogalla ~ redu на дороге вязкая грязь; ср. notkie
  2. гибкий (не ломкий); ~ tuomivičča гибкий черемуховый прут; aizoih val’l’itah ei ~d’ä, a jämied’ä koivuo на оглобли выбирают не гибкую, а крепкую березу
  3. перен. живучий, выносливый; kaz’illa on ~ hengi кошка живучая
    ◊ ~t jallat слабые ноги; vanhalla da važalla jallat ~t у старого да у теленка ноги слабые
upottaja
upottaja a топкий, вязкий; ~ šuo топкое болото