Найдено 5 слов

kaikkineh
kaikkin’eh adv все вместе, разом; ~ kuin ottuačiz’ima, n’in ildah šuat i n’iit’t’äz’imä t’ämän n’iitokšen все вместе как взялись бы, так до вечера скосили бы этот покос; kül’ä ~ l’äks’i n’iitokšilla вся деревня пошла на покосы
molemmin
molemmin adv вдвоем, совместно оба; ruvettih hyö nagramah händ’ä molommin стали они оба смеяться над ним
plottie
plot’||t’ie v
  1. сплотить, сколотить вместе; lawvat srugittih i ~ittih rewnakkeh доски построгали и сплотили одну к другой; ~ lattiet сплотить полы; keviäl’l’ä hirret ~itah lawttah i laškietah jogie müöt’ весной брёвна сплотят в плоты и пустят по течениюпо реке
  2. перекрыть, запрудить плотиной; jogi ~ittu, i vez’i virduaw lotokkah река запружена, и вода течёт в лоток; joven ~ittih turbehella, kolotittih šeibähät реку запрудили дёрном, забили колья
yheššä, yhessä
üheššä, ühes’s’ä всг. adv вместе; совместно; tuldih ~, a l’äht’iet’t’ih eris’ [они] пришли вместе, а ушли порознь; riihi i guomno oldih ~, ovi oveh рига и овин были вместе, дверь в дверь; müö ~ ri̮amma всг. мы работаем совместно; ср. üheštäh 1, üht’ehizešti
yhistiä
ühis’t’|| v застать вместе (пару); mužikka i ~äw šil’l’ä kerralla naizen druwgunke флк. мужик в тот раз и засталзастаетжену с любовником
  1. соединять, объединять, скреплять