Найдено 8 слов

bukva I
bukv||a I s брюква; ~ašta keit’et’t’ih lohkorokkua варили суп из брюквы; hawvumma ~ua sv’oklanke üheššä брюкву парили вместе со свеклой; on ruškie kuin paissettu ~ он красный, как печеная брюква; ср. muglu, n’emka
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hauda II
hauda II s арх. печёная или тушёная репа или брюква
Karjalan kielen sanakirja
kualikka, ki̮alikka I
kual'ikka, ki̮al'ikka I всг. s брюква
Karjalan kielen sanakirja
lohko II
lohko II s тушёная репа или брюква
Karjalan kielen sanakirja
muglu
muglu s всг. брюква; d’erie i l’is’t’ie ~t повыдергать и срезать листья у брюквы; см. bukva I, n’emka
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nemka
n’emk||a s всг. брюква; d’erni̮a ~ riävül’d’ä выдерни брюкву с грядки; pühäs’s’ä s’üöd’ih ni̮at’t’irokki̮a, hawvutettih ~i̮a в пост ели щи, парили брюкву; см. bukva 1, muglu
Словарь карельского языка (тверские говоры)
nältäbukva
n’äl’t’ä|bukva s мезга из брюквы, тонко настроганная сочная брюква; val’l’ita ražie ~ выбрать сочную брюкву [скоблить мезгу]
Словарь карельского языка (тверские говоры)
paissikaš
paissikaš s запечёная репа или брюква; butvašta, haudua hauvutah, i paissikašta paissetah брюкву, репу тушат и запекают ”paissikaš”
Karjalan kielen sanakirja