kalanšulga
šulga
šul’ga s левша; olen ~, ombelen i kir’jutan važamella kiäl’l’ä я левша, шью и пишу левой рукой; ср. huračču
šulga, šulgane
šul||ga, ~gan’e s
- перо (птицы); pit’ät harmuat kurren ~lat длинные серые перья журавля; kanat aivoin ~lat šorrettih куры рано уронили перья; ~gua i puwhua kerät’äh pielukših перья и пух собирают на подушки; tunduw l’indu ~gaz’ista флк. по перу узнается птица
- помазок для масла (из перьев); voi šulaw, i ~lalla voijat piiruat масло растопится, и помазком помажешь пироги; см. šiibi 2, šulgašiibi
- листочек, перо льна, лука; d’erie pelvašta pid’äw, konža ~ zavod’iw langeta лен надо теребить, когда перо (листочки) начнет падать
šulgašabiemella
šulga|šabiemella adv: olla ~ ронять перья (о птицах); kanat ollah ~ i ei mun’ita куры роняют перья, не несутся