Найдено 42 слова
aiz’anpiä
aiz’an|piä s всг. дышло, концевая часть оглобли; hebon’e ~piäl’l’ä ničkai miehen lumeh лошадь дышлом опрокинула мужика в снег
alopiä
alo|piä a понурый, с понуренной головой
harmuapiä
harmua|piä s седоглавый; ~ ukko седоголовый старик
havupiä
havu|piä s пренебр. бестолковый, тупица
karhunpiä
karhun|piä s баловник, сорванец (о ребёнке, который балуется, не слушается; дословно "медвежья голова")
kevonpiä
kevon|piä s маковка, верхушка стога; ~piän luajit kaijemman, n’in vähemmäl’d’i kaštaw keguo маковку стога сделаешь поострее, так меньше [дождём] будет мочить
kiheräpiä
kiherä|piä a кудрявый, курчавый; nuorena Pet’u ol’i ves’ma ~ Петя молодым был очень курчавым; ср. kiččerätukka
kikkapiä
kikka|piä s и a с задранной головой (носом) (о гордом или надменном человеке)
kučerapiä
kučera|piä a курчавый
kuoželinpiä
kuožel’in|piä s куделя взбитой шерст или льна, кукла; pelvaškiäröt vadvotah da luajitah ~piäd’ä kezrät’t’äväkši varoin початки растреплют и свёртывают в кудели для прядения
kyläpiä
kül’ä|piä s конец деревни (о жителях деревни); üks’i ~ ruado üheššä pellošša, toin’e – toizešša жители одного конца деревни работали в одном поле, другого – в другом
kynnespiä
kyynespiä
luukanpiä
luwkan|piä s луковица, головка лука; ~piät l’evit’ät huršilla kuivamah луковицы положишь сушиться на половик
mul’upiä
muštapiä
mušta|piä
- a черноголовый, темноволосый; ~ briha темноволосый парень
- s бот. рогоз (Typha); ~piäl’l’ä pit’kä kun palannun piä у рогоза длинная, как обгоревшая, головка; ~piäd’ä toin pielukših varoin я принёс [головок] рогоза для подушек
olgupiä
olgu|piä s плечо; ottaw korennan ~piäl’l’ä i l’äht’öw vet’t’ä vaš возьмёт коромысло на плечо и пойдёт за водой; kirikköh s’olah kävel’d’ih šuappuat ~piäl’l’ä в церковь в село ходили сапоги на плече; l’iwht’ehen viššatah tagaperäh ~piäšt’ä piäl’ičči, što per’evierat ei kivis’s’et’t’äis’ l’eikatešša поверье сноп бросят назад через плечо, чтобы поясница не болела, когда жнёшь
olgupiäluu
olgu|piä|luw s ключица; ün’n’äh laihtun t’ät’ä i ~luwt n’ävüt’äh тятя совсем похудел, и ключицы выпирают ’видны’