aigamieš
aiga|mieš s взрослый человек
činumieš
činu|mieš s чиновник; ~ az’ieda t’ied’äw vain omista bumuagoista чиновник знает дело только по своим бумагам
kirjamieš
kir’ja|mieš s грамотей; ukko ol’i vanha, a ~, lugie mahto дед был старый, а грамотей, умел читать
matkamieš
matka|mieš s см. matkan’iekka
mies
miess всг. см. mieš korgie šoma ~ высокий красивый человек; tullah vaštah kakši ~t’ä навстречу идут два человека
mieš, miehyt
mie||š, ~hüt s человек; мужчина; nuori ~ молодой человек; pereheššä kolme ~št’ä в семье три человека; muasl’enčana čuratah kolmiin-nel’l’iin ~hil’öin voskašša в масленицу катаются по три-четыре человека в возке; illalla pihalla ei n’ävü ~hüt’t’ä вечером на улице не видать ни душичеловечка’; ei ~ n’imel’l’ä el’ä, el’äw ožalla флк. человек живёт не именем, живёт счастьем; ср. hengi, mies’, ris’t’ikanža; com hein’ä-, kir’ja-
niittomieš
n’iitto|mieš s косарь, косец; см. niittäjä
piämieš
piä|mieš s начальник, глава, руководитель