Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

botta
bot||ta s всг. ботало, длинный шест с конусообразным наконечником для загона рыбы; üks’i pid’i, merdi̮a, a toin’e ~alla čökki juwrikkoloih один держал вершу, а другой тыкал боталом в коряги
humalapuu
humala|puw s всг. см. humalariwgu; heit’t’iä humalat ~puwšta снять хмель с шестов
humalariugu
humala|riwgu s шест, по которому вьётся хмель; ~riwvut šeizatettu ollah ogordarannašša жерди для хмеля воткнуты на краю огорода; ris’t’ikanža pit’kä kun ~ долговязый человек, как жердь для хмеля
kaivone
kaivo||n’e s 1. ключ, источник; ~zešša vez’i nagole vilu i n’ikonža ei loppieče в ключе вода всегда холодная и никогда не иссякнет; pez’iin šil’mät ~zella я умыл лицо на ключе
  1. см. kaivo
  2. родничок (участок черепа у ребёнка); ~ lapšella viel’ä t’ükkäw родничок у ребёнка ещё пульсирует
kaivoriugu
kaivo|riwgu s шест, рычаг для подъёма воды; ~ ol’i pit’kä, što vez’i šüväl’l’ä шест [у колодца] был длинный, потому что вода была на большой глубине
kevonšalgo
kevon|šalgo s стожар, шест в стоге; ei pid’än i ~šalguo: sloz’ima heinät ümbäri kuivannuošta koivuzešta не понадобился и стожар: сено сложили вокруг высохшей берёзки
koda
koda s
  1. клетка, небольшой курятник; jo on müöhä, pid’äw kana t’ipoinke ~h šalvata уже поздно, надо курицу с цыплятами в курятник закрыть
  2. клетка, рисунок на ткани; kuduos’s’a kuin kudeida luvet, n’in ~zeh kuduočow при тканье, если нитки утка считаешь, то клеточка ’в клеточку’ ткётся; com jumala-
  1. навес на шестах, покрытый лапником, ветками; шалаш (для отдыха и ночевки на сенокосе, в лесу и пр.); heinäkoda навес на сенокосе; ср. maja
  2. детский домик для игр; lapšet kizatah, n’iin kodazie luajitah дети играют, так домики строят
  3. в знач. дом жены; kodah on tullun он пришёл в дом жены [примаком]; kodavävy otetah kodah примака берут в дом жены; ср. kodavävy
  4. утроба, чрево; važakoda утроба коровы (дословно: «жилище телёнка»); lambahalla on kodazet šiämeššä у овцы утроба внутри
šalgo, šalgone
šalg||o, ~on’e s стожар, шест; ~uo šeizatetah hein’äkegoh, a ruis’kegoh ei pie стожар ставят для стога сена, а для скирды ржи его не нужно; pahaččan’e ~on’e jo randah kikkoi плохонький стожар уже завалился в сторону
šalgone
šalgo||n’e s
  1. см. šalgo
  2. колодка граблей, бороны; piit kirvottih ~zešta зубья выпали из колодки граблей; aštovoissa puwhizet ~zet в боронах колодки деревянные
šalgopuu
šalgo|puw s см. šalgo; ~ on keššel’l’ä keguo стожар по середине стога