Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 22 слова

čyt
čüt’ adv чуть, немного; koira ~ ei tavottan jän’is’t’ä собака чуть не догнала зайца; troppa kiän’d’üw ~ važameh тропа сворачивает немного влево; šeizoma vain ~ čürüt’, jo i pojiezda tulow мы постояли самую малость, уже и поезд идет
huahkie
huahkie a чуть тёплый, тепловатый; прохладный
huamottua
huamott||ua v
  1. рассветать, брезжить; jo päivä ~aw уже день светает; см. vuaššottua
  2. смутно, неясно виднеться; hämärizeššä kegoloin luona miollow ~i в сумерках у стогов что-то смутно виднелось
jällettäväzeh
jäl’l’et’t’äväzeh adv чуть следом, немного позади; jäl’l’et’t’äväzeh tul’i milma, mie män’in en’n’en он пришёл чуть следом за мной, я ушёл раньше
liivahtua
l’iivahtu||a v mom зарасти немного тиной, покрыться чуть ряской; ber’ogarannašša bruwdu vähäzel’d’i ~n пруд у берега покрылся ряской
lähemmäkkäh
l’ähemmäkkäh adv чуть ближе, немного ближе; aššu l’ähemmäkkäh! иди чуть ближе!
lähemmäkkäli
l’ähemmäkkäl’i adv см. lähemmäkkäh
mučkerahko
mučkerahko a чуть кислый, с кислинкой; ivüt homehuttih, i olut viid’i ~ солод заплесневел, и пиво получилось с кислинкой
niivakka
n’iivak||ka a
  1. слегка вялый, расслабленный; vanha ris’t’ikanža illalla ~ i l’äz’imiz’et’t’ä к вечеру старый человек становится вялым и без болезни
  2. чуть дряблый, подвявший (о растениях, корнеплодах); morkut jo ewla ražiet, a kuinto ~at морковь уже не сочная, а как будто подвявшая; см. n’äiväkkä
näiväkkä
n’äiväkkä a см. n’iivakka
olovahko
olovahko adv довольно много, многовато, чуть больше чем нужно; достаточно; šuolua on olovahko соли многовато; olovahko tavarua товара довольно много; puol’i kolmetta metrua – olovahkon’e l’iey, da god’iečou два с половиной метра – многовато будет, да сойдёт
počki
počki adv чуть ли не, почти; ~ kilo suaharuo сахару чуть ли не килограмм; kül’ü on ~ jogo talolla каждый дом имеет баню
puolennaldua
puolennaldua v mom немного убавить, чуть уменьшить; ~ maiduo padazešta немного убавить молока из горшка
šumbiene
šumbien’e a чуть тёплый, прохладный; mie šuvačen kupaija šumbiezešša veješšä я люблю купаться в прохладной воде; см. šunda
šunda, šundane
šund||a, ~an’e a теплый; чуть теплый; žiivatalla viijäh ~ua juomis’t’a скоту дают теплое пойло; čuaju vain ~an’e чай лишь тепленький; šepän l’ivotetah ~azeh ved’eh дрожжи разводят в тепленькой воде
šunnaštua
šunnaštua v caus сделать чуть тёплым, остудить
šunnaštuo
šunnaštuo v refl стать чуть тёплым, остыть
vi̮aššella
vi̮aš||šella v всг. см. vuaššottua; riihes’s’ä vain ikkunaz’ešta vähäz’in ~t’el’i в риге лишь из окошечка немного светилось