Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

hipaštuo
hipaš||tuo v испытывать жажду, хотеть пить; heinäl’l’ä ~šut, viluo vet’t’ä el’ä juo на сенокосе захочешь пить, холодной воды не пей; nagole on ~tunnun, kun šoržan peržien šüönün он все время в жажде, как будто съел гузку утки
izvuolie
izvuol’i||e v хотеть, желать; mid’ä ~t, šid’ä i šüö что хочешь, то и ешь; ср. himottua
kehata
keh||ata v иметь желание что-л. делать, хотеть; не лениться; ei ~tua ruadua не хочет работать; bajari mid’ä ~tai, šid’ä i ruado mužikoinke помещик, что хотел, то и делал с мужиками; hiän ~tuaw paissa jogohizenke он не ленится поговорить с каждым; ~aten läks’i, n’in hüviin luad’iw коль с желанием пошёл, так хорошо сделает; ~aten tartuttih ruadoh käz’iin они охотно принялись за работу
kehtualdua
kehtual||dua v mom от kehata; ei ~la i šormella l’iikahuttua он не хочет и пальцем шевельнуть
kehtual’l’a
kehtual’||l’a freq от kehata; ~iin meččäh kävel’l’ä, n’in talvekši šain harčuo я не поленился в лес ходить, так на зиму запасся харчами
liepaštuo
l’iepaš||tuo v чувствовать жажду, сильно хотеть пить; ~šut, juollat vähäžen vuašua захочешь пить, попьёшь немного квасу; ср. hipaštuo
mielitellä
miel’it’||el’l’ä v желать, хотеть; иметь виды на что-л.; l’äz’ijä ~t’el’i muigies’t’a больной хотел кисленького; ~t’el’emmä pert’ie kohendua, pid’äw meččiä хотим подрубить избу, нужен лес; ~t’el’iin varžašta kažvattua hevos’t’a da hukka šordi я намеревался вырастить из жеребёнка лошадь, но волк зарезал ’свалил’
tahtuo
tah||tuo v хотеть, желать; намереваться; ~on l’eibiä хочу хлеба; ~omma šüwvä хотим есть; ~tow l’äht’ie l’innah он хочет (намеревается) ехать в город; n’iken ei ~ton paimendua poččiloida никто не хотел пасти свиней