Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 5 слов

hattaravuate
hattara|vuate s грубый холст, холстина; uwtta ~vuatetta vähäzel’d’i pehmit’ät, ei l’öis’ jalgua новую холстину немного помнешь, чтоб не терла ногу
holstina
holst’ina s холстина, грубое полотно; taigina katettu ~lla квашня прикрыта холстиной
hreptuuga
hr’eptuwga s грубая холстина, холщовая торба для овса, из которой кормят лошадей в дороге, хребтуг; aizoih ~n ripahutetah, hebon’e ~šta i šüöw на оглобли хребтуг повесят, из хребтуга лошадь и ест; dorogah ottima t’äwven ~n kagrua в дорогу мы взяли полный хребтуг овса; см. turbačču
taiginapaikka
taigina|paikka s холстина, прикрывающая квашню; lujazeh šivot ~paikan, što n’imi ei popad’iis’ taiginah крепенько завязываешь холстину, чтобы ничего не попало в квашню; kun enžimäzen kerran šordaw, n’in pid’äw ~paikalla kattua как первый раз свалит [падучая], нужно прикрыть холстиной от квашни
turbačču
turbač||ču s
  1. сума, торба; akka, ombele ~ut, l’ähemmä pakkuomah флк. старуха, сшей торбы, пойдем просить [милостыню]; noštima kalat suakušta ~čuh переложили рыбу из сака в торбу
  2. мешок, торба для кормления лошади овсом; kagrua ~čuh panet hebozella насыплешь овес в торбу для лошади; ср. hr’eptuwga