Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

hlopotta
hlopott||a s хлопоты; en’n’en pruaz’n’iekkua on ~ua перед праздником хлопоты
hoput
hop||ut s pl всг. хлопоты; a mi ol’i ~puo pri̮azn’iekakši! а сколько было хлопот к празднику!
kilikkä
kil’ik||kä s
  1. возня, хлопоты по хозяйству; šuwri ~ ol’i suad’ibua varuštua, a kaikki hüviin män’i большие хлопоты были, когда готовились к свадьбе, а всё прошло хорошо; kirikküö n’ähä un’issa ~öiks’i церковь видеть во сне к хлопотам
  2. религиозный праздник Кирикий; ~ on Kazanskoin jäl’geh n’ed’el’in piäh, ših aigah ruista l’eikatah Кирикий после Казанской через неделю, в это время жнут рожь
pyöreydyö
püörew||d’üö v refl
  1. кружиться, закружиться (о голове); mar’jah n’üt en piäže, piä ~d’üw mečäššä за ягодами теперь не хожу ‘не выберусь’, голова кружится в лесу
  2. перен. крутиться в хлопотах; emän’d’ä ~d’ü kiwguan luona i žiivatanke хозяйка закрутилась с печкой ‘у печки’ и со скотиной