Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

jängä, jännä
jän’gä, jän’n’ä s уздечка языка у человека (если она короткая – то мешает говорить чисто); kel’l’ä on jän’gä kiel’eššä, ei šel’gieh pagize у кого уздечка в языке [короткая], [тот] не говорит чисто; религ. i hävih jän’n’ä hän’en kiel’eštä, i rubei pagizomah hyvin и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто
kaglaremeni
kagla|remen’i s ремешок в уздечке, затягиваемый у горла
nenyštä
n’en’üšt’ä s ремешок в уздечке, расположенный немного выше храпа лошади; ~ ohjissa luadieči pehmiešt’ä nahkašta в уздечке ремешок [на морду лошади] делался из мягкой кожи; ср. oččaremen’i; com šukšen-
nenänuorane
n’en’ä|nuoran’e s см. n’en’üšt’ä
oččaremeni
očča|remen’i s лобовой ремешок в уздечке, выше глаз лошади; ср. n’en’üšt’ä
očušta
očušta s
  1. очелье, лобовая часть сороки, старинного женского головного убора; nuoret naizet piäššä piet’t’ih i šomie zborniekkoida, ~ višeidü kuldazella, t’ämä Torškušta молодые [замужние] женщины на голове носили красивые сороки, очелье с золотым шитьём ‘вышито золотым’, это [изделие] из Торжка
  2. см. oččaremen’i
ohjat
ohjat s pl уздечка; panna ~ hebozella piäh надеть уздечку на голову лошади; otat ~ käz’ivarrella i l’ähet heboz’ih возьмёшь уздечку на руку и отправляешься за лошадью ‘в лошадей’; muasl’enčana heboz’illa i ~ hüvät, vain vaški l’äimäw в масленицу на лошадях и уздечки хорошие, только медные бляхи ’медь’ блестят