Найдено 5 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kauppiešnikka
kauppiešn’ikka s старьёвщик, тряпичник, скупщик разнообразного тряпья и хлама
ribu, ribune
ribu, ~n’e s
- тряпьё, рвань; лохмотья; kävel’l’ä ~loissa ходить в рванье; lašta äijä, i šuoritettu ~loih детей много, и одеты в рвань; ušto koirat revit’el’d’ih šiwlda turkin ~loin? наверно собаки порвали у тебя полушубок в клочья?
- бахрома; кисть; stolalla skuat’eri ~loinke на столе скатерть с кистями; šiduo piäh paikkan’e ~z’inke повязать на голову платочек с бахромой; vahvošša, i gruwzn’issa ~zet randua müöt’ у волнушки и груздя по краю бахромка; см. rivut I
rivut I
rivut I s pl
- рвань, тряпьё; хлам; kerät’ä vanhat ~ i viššata pois’ собрать старый хлам и выбросить прочь
- бахрома; skuat’erilla pit’ät ~ у скатерти длинная бахрома
vatoška
vatošk||a s тряпьё, ветошь; kiwguan uglah l’evit’iin kaz’inpoijilla ~ua в углу за печкой я расстелила для котят тряпки; t’ipoida pangua palavoih, pangua ~ua alla [вылупившихся] цыплят положите в тепло, подкладывайте ветошь
vetoška
vetošk||a s см. vatoška: panen ~ua olgupäil’l’ä, što paremmiin piz’üis’ pal’to hiemaista в плечах подложу ветоши, чтобы рукав в пальто ложился лучше