ribu, ~n’e s

1. тряпьё, рвань; лохмотья; kävel’l’ä ~loissa ходить в рванье; lašta äijä, i šuoritettu ~loih детей много, и одеты в рвань; ušto koirat revit’el’d’ih šiwlda turkin ~loin? наверно собаки порвали у тебя полушубок в клочья?
2. бахрома; кисть; stolalla skuat’eri ~loinke на столе скатерть с кистями; šiduo piäh paikkan’e ~z’inke повязать на голову платочек с бахромой; vahvošša, i gruwzn’issa ~zet randua müöt’ у волнушки и груздя по краю бахромка; см. rivut I

rübeh s гроздь, кисть; räbin’än ~et гроздья рябины; ruškie smorod’ina on ~iin красная смородина кистями; buolalla ~is’s’ä järiet mar’jat у брусники в кистях крупные ягоды; см. rüveh

rüveh s см. rübeh; kal’inan ~ гроздь калины

röväš s см. rübeh

t’öppü||n’e s

1. всг. см. t’öpäš; iel’l’ä oldih vüöt ~z’inke, šulkuzet vüöt i ~zet šulkuzet прежде кушаки были с кистями, кушак шелковый и кисти шелковые; ohjilla, šl’ejoilla ~zet vüöt ~z’inke n’okissa уздечка, шлея с кисточками, на концах пояса кисточки
2. см. t’öppü

t’öp||äš, ~pähüt s кисть, бахрома; t’üt’öt pruaz’n’iekkoina vüöt’t’iäčet’t’ih kuldavüöl’öil’l’ä ~pähinke по праздникам девушки подпоясывались поясами с кистями, ткаными золотой нитью; skuat’er’illa rannat ribuz’illa, ein’in ~pähiin у скатерти края с бахромой или кистями; heboz’illa s’ed’olkašša oldih ~pähäzet у лошадей на чересседельнике ‘седелке’ были кисточки; ср. t’öppün’e 1