Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

kalaniekka
kalan’iek||ka
  1. рыбак, рыболов; vihma zastuan’i, tulima märrät, kuin ~at дождь застал, [мы] пришли мокрые как рыбаки; ср. kalanpüwd’äjä
  2. торговец рыбой; ~ tul’i, pid’äw männä kalua oštua торговец рыбой приехал, надо пойти купить рыбы
kauppieš
kawppieš s коробейник; ~ müöw kül’ie müöt’en kol’čaz’ie, rist’iz’ie, l’entaz’ie коробейник продаёт по деревням колечки, крестики, ленточки
kirjaniekka II
kirjan’iekka II s продавец книг, торговец книгами
lavošnikka
lavošn’ik||ka s торговец, лавочник; jarmankalla ~at müöd’ih ken mid’ä, ken jallaččie, ken rawdatavarua на ярмарке лавочники продавали кто что, кто обувь, кто скобяной товар
myöjä
müöjä s продавец; торговец; padaz’in ~ торговец горшками; oštaja šanow omua hindua, ~l’l’ä oma hinda покупатель называет свою цену, у продавца своя цена
puiziniekka
puiz’in’iek||ka s
  1. бондарь; ~ varuštaw lawvas’t’a puiz’iloih varoih бондарь заготовит клёпку для кадки
  2. торговец бондарными изделиями; talvella ajeldih heboz’illa padan’iekat, ~at зимой горшечники, торговцы кадушками ездили на лошадях [по деревням]
torgouča
torgowča s торговец