Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

sluava
sluava s слава, известность; молва толки; nu kir’ulla ol’i ~ kuin-n’ikuin paraš garmon’ista ну, у Кирилла была слава, как-никак лучший гармонист; hüvä ~ kiwgualla istuw, paha ~ dorogua müöt’ hüppiäw флк. хорошая молва на печи сидит, дурная по дороге бежит
šegamieline
šega|miel’in’e a помешанный, полоумный; сбившийся с толку; mid’ä piäh tulow ~miel’izel’l’ä, viel’ä kül’än šüt’üt’t’äw что в голову взбредет полоумному, еще деревню спалит; ol’iin ün’n’äh ~ kät’keiz’inke i muistelukšinke я был совсем с толку сбившийся с похоронами и поминками
ševotella
ševot||ella v freq от ševottua; kanoilla ruogah ~telen hawvuttuo čül’küö в корм курам я подмешиваю запаренные головки льна; ~ kartit uwdeh konuh тасовать ’перемешивать’ карты для нового кона; dvorovikka ~telow hebozella har’jua дворовик путает лошади гриву
ševottua
ševot||tua v
  1. смешивать, перемешивать; ~ ozran’e jawho kagrazenke перемешать ячневую муку с овсяной; ollet da hein’ät üht’eh ~at da šil’l’ä i šüöt’ät heboz’ie смешиваешь солому и сено в одно да этим и кормишь лошадей
  2. ставить (тесто); taiginua ~etah i šepäl’l’ä, i muijotukšella квашню ставят ’растворяют’ и на дрожжах, и на закваске; küržiä voit ~ pettoh i maidoh лепешки можно растворять и на пахте, и на молоке
  3. перен. путать; сбивать; ~ paginalda сбивать с толку; ~ettih mužikan pahah az’ieh втянули мужика в дурное дело
ševottuačie
ševottuač||ie v refl от ševottua 1, 2; mar’jat griboinke ~ettih vakkazešša ягоды перемешались в корзине с грибами; taigina ~i illašta, a huomnešpuoleh pid’i vaššata тесто ставилось ’растворялось’ с вечера, а под утро его надо было подбивать
toimi
toimi s понимание, толк; en voi toimeh otti̮a, mid’ä šie šanot не могу в толк взять, о чём ты говоришь
tolku
tolku s толк, прок; польза; hänen ruavošša ~o ew в его работе нет толку; ken ei šüönün kargieda, ei t’iijä ~o i magiešta флк. кто не ел горького, тот не знает толку и в сладком; t’ipoida pid’äw panna ei kahellah, ein’in ei l’ie ~o яйца под наседку кладут не вдвоем, иначе не будет проку; en ota ~h не возьму в толк