Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

bottie
bot’||t’ie v всг. ботать, загонять рыбу в сети; mužikat ~ittih jovella kali̮a мужики ботили на реке рыбу
kiveš
kiveš s грузило (в сетях); kiveš – keššeššä kivi, ymbäri obruččan’e i pyörit’et’t’y tuohella грузило – в середине камень, вокруг [металлическое] кольцо и обёрнуто берестой
nieglondašukkulane
n’ieglonda|šukkulan’e s иглица для вязания сети; verkuo n’ieglotah ~šukkulazella lujašta kerratuošta langašta сети вяжут иглицей из прочных сучёных ниток; см. šukkulan’e 2
ryžä
rüžä s Макс. вентерь, рыболовная снасть в виде мешкообразной сети на нескольких обручах; ~h kala mänöw, šiel’d’ä ei uiji в вентерь рыба попадёт, оттуда не уйдёт; ottima ~n, štobi tavottua enämbi kalua мы взяли вентерь, чтобы поймать больше рыбы
sruuna
sruwn||a s
  1. струна; ~at katettih balalaikašša струны оборвались в балалайке
  2. тетива, струна в шерстобойке; pid’äw villat l’üwvä ~alla шерсть надо взбить струной; ~ua viilua l’üöt’t’iäs’s’ä varoin luajittih lambahan kiiškoista тетиву для пушения шерсти делали из овечьих кишок
šakša
šakša s вешала, приспособление для сушки сетей; šeizatetah ~n verkoloida kuivatešša, šiine pit’kä riwgu šohkilla ставят вешала для сушки сетей, там длинная жердь на рогульках
šellyš
šel’l’yš s тетива сети или невода
šukkula
šukkula s см. šukkulan’e 2; ~šša ew kiämie в иглице нет цевки; merdua, suakkuo n’ieglotah ~lla kerratuošta langašta мережу, сети вяжут из сученой нитки иглицей
šukkulane
šukkula||n’e s
  1. ткацкий челнок; ~s’t’a luajittih kadajašta, že l’iew kova i l’ibie челнок делали из можжевельника, тот прочный и гладкий; kuduos’s’a laššettelen ~s’t’a langanke šin’n’e t’änne при тканье челнок с ниткой перебрасываешь туда-сюда; lapšet l’äht’iet’äh hüppel’emäh kun ~zet дети примутся сновать ’бегать’ как челнок
  2. иглица для вязания сетей; verkuo kuvottih ~zella сети вязали иглицей; com n’ieglonda-
verko
verk||o s
  1. сеть рыболовная; ~uo n’ieglottih lujašta surowvoista kerratuošta langašta рыболовные сети вязали из крепкой суровой сученой пряжи; laškie ~oloja mereh ставить сети в море; n’üt ~oloilla ei anneta kalua püwd’iä теперь сетями не разрешают ловить рыбу
  2. паутина; hämähikkö püwd’äw omah ~oh kärbäz’ie паук ловит сетью мух