Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

šobeuduo
šobewdu||o v refl соглашаться, сходиться в чем-л.; hinnašta ~ сходиться в цене; palkašta emmä ~n, huogehešti pan’i iz’än’d’ä мы не сошлись в плате [за работу], хозяин дешево платил
yhistyö
yhis’t’yö v
  1. соединяться, смыкаться (о предметах)
  2. объединяться, сходиться (о людях, общностях людей); hyö vašta erottih (ukko da akka), a t’erväh i yhis’s’yt’äh они только разошлись (муж с женой), а вскоре сойдутся; см. yhtyö
yhteydyö
üht’ew||d’üö v refl соединяться; сходиться; žiivattua n’üt vähä, i kakši karjua ~vüt’t’ih скота теперь мало, и два стада соединились; mečäl’l’ä dorogat ~vütäh дороги в лесу сходятся
yhtyö
üht’üö v refl
  1. см. üht’ewd’üö; mužikat ühüt’t’ih artel’ih i ruvettih plotn’ikuimah мужики объединились в артель и стали плотничать; bokko üht’ü vierahaže karjah баран пристал ’присоединился’ к чужому стаду
  2. встретиться, сойтись l’ähemmä randoih, a šid’ä kangahalla ühümmä пойдём в разные стороны, а затем в бору встретимся; ammuin en n’iä Kol’ašihua, ei šua ~ давно не вижу жену Николая, не удаётся встретиться
  3. сойтись в браке; kodvan el’et’t’ih šulahazenke eris’, n’üt tuaš ühüt’t’ih [они] с мужем долго жили отдельно, теперь сошлись опять; l’eški l’eššenke ühüt’t’ih, ostatkan ijän i el’et’t’ih вдовец со вдовой сошлись, остальной век и жили