Найдено 26 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
вставить класть надевать называть определять повредить положить помещать размещать сооружать строить укусить устанавливать
šalvua I
šalv||ua I v рубить, ставить сруб; ~ kül’ün sruwba срубить баню; meččä varuššettu, keviäl’l’ä ruvetah ~amah pert’ie лес уже заготовлен, весной будут рубить избу
šeizatella
šeizat||ella v freq от šeizattua; talvella dorogarandua müöt’ ~ellah vehat зимой по обочине дороги расставят вешки; ~telet kuhl’ahat, luvet hiät ставишь суслоны, пересчитаешь их
šeizattua
šeizat||tua v
- ставить, устанавливать (стоя); ~ paččahat aidah varoin ставить столбы для изгороди; pelvahan lovalda noššamma i ~amma n’uappuz’ih лен со стлища ’луга’ поднимаем и ставим в пучки конусками
- останавливать, давать постоять; hebozet ~tima i l’äks’imä čainoih l’ämbiečömäh мы остановили лошадей и пошли погреться в чайную; kun tuwlda ew, mel’l’ičän ~etah когда нет ветра, мельницу останавливают; см. piet’t’iä
- строить, сооружать; ed’izeh kerät’äh sruwban, pert’in ~etah šammaleh jo omalla šijalla сначала рубят сруб, избу ставят на мох уже на свое место; kaikki talot ~ettu jogeh päin očiin все дома поставлены лицом к реке
- размещать, определять (на постой, откорм и т.п.); ~ ruadajat fat’eralla разместить работников на квартиру; ~ hebon’e l’ebäht’ämäh rospuwtan aijakši поставить лошадь на отдых на время распутицы
- перен. устанавливать (цену); šuwren hinnan ~at, oštajua ei l’ie высокую цену называешь, покупателей не будет
◊ samvuara ~ ставить самовар; tuohuš ~ ставить свечу
ševotella
ševot||ella v freq от ševottua; kanoilla ruogah ~telen hawvuttuo čül’küö в корм курам я подмешиваю запаренные головки льна; ~ kartit uwdeh konuh тасовать ’перемешивать’ карты для нового кона; dvorovikka ~telow hebozella har’jua дворовик путает лошади гриву
ševottua
ševot||tua v
- смешивать, перемешивать; ~ ozran’e jawho kagrazenke перемешать ячневую муку с овсяной; ollet da hein’ät üht’eh ~at da šil’l’ä i šüöt’ät heboz’ie смешиваешь солому и сено в одно да этим и кормишь лошадей
- ставить (тесто); taiginua ~etah i šepäl’l’ä, i muijotukšella квашню ставят ’растворяют’ и на дрожжах, и на закваске; küržiä voit ~ pettoh i maidoh лепешки можно растворять и на пахте, и на молоке
- перен. путать; сбивать; ~ paginalda сбивать с толку; ~ettih mužikan pahah az’ieh втянули мужика в дурное дело
ševottuačie
ševottuač||ie v refl от ševottua 1, 2; mar’jat griboinke ~ettih vakkazešša ягоды перемешались в корзине с грибами; taigina ~i illašta, a huomnešpuoleh pid’i vaššata тесто ставилось ’растворялось’ с вечера, а под утро его надо было подбивать
taiginoija
taiginoi||ja v ставить хлеб, замесить квашню; n’ed’el’is’s’ä kakšičči ~čen, n’in nasul’i hvat’t’iw в неделю дважды пеку ‘замешиваю квашню’, и то едва хватает
tugita
tugita v подпирать, ставить подпорки; kego pid’äw ~ viel’ä i aijotaldua стог надо подпереть, еще и огородить; ср. pöngätä