Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 38 слов

bizbettiä
biz’bet’||t’iä v descr
  1. быстро и легко бежать мелкими шажками; jakšučiin i kengät’t’ä l’äks’iin ~t’ämäh я разулась и быстренько побежала босиком; ~t’äw rebo tropas’t’a müöt’ торопится лиса по тропочке
  2. слегка в наказание стегать прутом; kačo muamoš koiruošta vičalla ~t’äw смотри, твоя мать постегает вицей за баловство
čabauttua
čabawt||tua v descr refl сыпаться чему-л. с легким звуком; стучать слегка с небольшим интервалом; ragehet ~etah ikkunoida müöt’ градины стучат по окнам
čabissa
čabi||ssa v см. čabawttua; talvella tuot aitašta vakkazen karbalonke, mar’jat vain ~ssah зимой принесешь из кладовой корзинку с клюквой, ягоды только шуршат [с мороза]; herneh kuivista palgoloista kaikki ~z’i muah горох из сухих стручков весь высыпался на землю
čihvistyö
čihvis’||t’üö v слегка прокиснуть (о молоке и пр.); ildamaido vähäzel’d’i ~t’ü, kiwguah et pane вечернее молоко немного скисло, в печку не поставишь
halgualdua
halgual||dua v mom расколоть, расщепить что-л. слегка; vičan vähäzel’d’i ~lat n’okašta, väl’iämme kuivais’ прутик с конца немного расщепишь, чтоб быстрее высох
jiävyldiä
jiävül’||d’iä v mom подмёрзнуть, слегка покрыться льдом; märrät vuattiet riwvulla kerdah ~l’et’t’ih мокрое бельё на жерди сразу подмёрзло
kallahtua
kallah||tua v mom наклониться, подкоситься слегка; pačaš ~ti, a ei langie столб покосился, но не падает
kebiehköh
kebiehköh adv легонько, слегка; mie ~ avain lukun я легонько открыл замок; см. kebukkazeh
kebukkazeh
kebukkazeh adv см. kebiehköh, ~ noššan s’iemenvärčin t’el’egäh легонько мешок с семенами льна подниму на телегу
kiberähkö
kiberähkö a
  1. кривоватый, слегка кривой; слегка изогнутый; ~ hirži, puazu pid’äw šuwri ottua кривоватое бревно, паз надо брать широкий
  2. перен. крутоватый; ~ on, maha hän’el’l’ä ugod’ie крутоват [он], сумей угодить ему
kiberättävä
kiberät’t’ävä a см. kiberähkö; ~ n’äre, šein’äh ei šovi кривовата ель, для стены [в сруб] не годится
kierähkö
kierähkö a слегка витой, закрученный
kopšata
kopša||ta v слегка ударить, шлёпнуть; ~i olgupiäd’ä: «kačo», – šanow [он] хлопнул по плечу: «Смотри», – говорит
kopšuttua
kopšut||tua v descr ударять слегка; hebon’e ~taw kabiella лошадь бьёт копытом
lekutaldua
l’ekutaldua v немного слегка покачать кого-л., что-л.; lašta ~ покачать ребёнка
levennäldiä
l’evennäl’||d’iä v слегка расширить, расставить что-л.; ~l’ä värčin šuw, paremmiin män’iis’ lotokašta jawho расширь устье мешка, пусть лучше сыплется с лотка мука
libahaldua
l’ibahal||dua v mom слегка поскользнуться; ~liin kaivon luona я слегка поскользнулся у колодца
longahuttua
longahut||tua v слегка приоткрыть (дверь, окно); oven ~iin, kaz’i šil’l’ä veguo uid’i я слегка приоткрыл дверь, кошка в тот миг ушла