Найдено 36 слов

räčkähtiä
räčkäh||t’iä v descr mom
  1. см. räčkät’ä; str’ela ~t’i rewnahizeh puwh молния ударила в соседнее дерево
  2. прикрикнуть; вскрикнуть; ~iin mi vägie, šilloin zvieri uid’i я громко крикнул, тогда зверь ушёл; ср. rät’kähtiä
räčkätä
räčkä||t’ä v descr mom грохнуть, сильно громыхнуть; piän piäl’l’ä ~i, mie ših i istuočiin над головой громыхнуло, я тут и сел
šmakata
šmak||ata v descr сильно ударить; лягнуть (лошади); pikki ~kai, ed’äh i l’en’n’iin жеребенок лягнул, я и отлетел далеко
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно
tappeliečie
tappel’ieč||ie v freq refl от tappuačie 2, 3; torua i ~e, da omie kaččel’ieče дерись и убивайся, да на своих поглядывай; üks’iin ~ow ruadaw одна бьется, старается
tappeuduo
tappeuduo v refl см. tappuačie
tappuačie
tappuač||ie v refl
  1. сильно ушибиться, удариться; langein pahoin dai ~iin я упал неудачно и сильно ушибся
  2. погибать от несчастного случая; Min’a kirboi i ~i Миня выпал [из машины] и убился
  3. убиваться на работе, тяжело, до изнурения работать; ka müö t’üt’öt voinan aigah mečäššä ~ima ruadoma вот мы девушки во время войны убивались, работали в лесу
tarahuttua
tarahutt||ua v descr
  1. тарарахнуть, сильно загрохать; šildua müöt’ ~ima, n’emčat ei kerrit’t’ü havaštuo мы по мосту грохнули, немцы не успели очухаться
  2. столкнуть, свалить кого-л., что-л. сверху, с высоты; ka hiän šiel’d’ä čortan ~i pordahista alah флк. вот он оттуда и тарарахнулспустилчерта по лестнице вниз
t’oššie
t’ošši||e v descr
  1. сильно бить, хлестать; энергично тереть; latetta ~w čuwrunke она драит пол с дресвой
  2. тесать; hiržil’öid’ä ~w mužikka – šoma kaččuo бревна мужик тешетлюбо смотреть
ulvahuttua
ulvahut||tua v descr сильно ударить; toratešša remen’il’l’ä ~etah, l’evie jäl’gi jiäw когда дерутся, ремнем стеганут, так широкий след останется
vihakkah
vihakkah adv резко, сильно; tuwlow ~ vilurannašta резко дует с севера
vihaz’ah
vihaz’ah adv
  1. сильно, резко; ~ tuwlow сильно дует
  2. свирепо, зло; ~ kaččow свирепо смотрит
vihaz’aldi
vihaz’aldi adv см. vihaz’ah
vägitukuldi
vägi|tukuldi adv всг. сильно, изрядно; s’ie miwn ~ pöl’l’ät’it ты меня порядком напугал
vägöväh
vägöväh adv сильно, резко; ~ tuwlow сильно дует
vägöväldi
vägöväl’d’i adv см. vägöväh
vägöväšti
vägöväšti adv см. vägöväh; humalua suloh pannah funtan puwdah, šid’ä šeppiä, olut kävel’öw ~ хмеля в сусло кладут фунт на пуд, потом дрожжей, пиво сильно бродит
äijäldi
äijäl’d’i adv сильно, очень; ~ laškow lunda снег идёт сильно; vez’i ~ palava вода очень горячая; hammaš ~ kivis’t’äw зуб очень болит; ~ viikko vuottua очень долго ждать