Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 27 слов

baugu
bawgu s
  1. сильный, тяжелый удар; ka šuat ~o šel’giä vaš вот получишь тумака по спине!
  2. бездельник, шатающийся без цели; ammuin aiga tällä ~lla ruadua этому шатуну давно пора работать
bauvuttua
bawvut||tua v
  1. раскачивать что-л. висячее
  2. бить, стучать по чему-л., извлекая сильный звук; kun palo, ~etah keškikül’äl’l’ä r’el’sah коли пожар, бьют в рельсу посреди деревни
enämmäldi
en’ämmäl’d’i adv более, сильнее; kaikkie ~ oššetah viččavakas’t’a больше всего покупают корзинки из лозы; ois’ šobin ~ vihmuo стоило бы дождю идти сильнее
juhku
juhku s грохот, сильный стук
kalahuš
kalahuš s грохот, лязг, звон, стук, сильный звук
kova
kova a
  1. твёрдый, жёсткий; kivi on ~, da i že kuluw камень твёрдый, да и тот стирается; ~ pieluš жёсткая подушка; pos’t’el’i ~ жёсткая постель; ~ nahka l’ieni, rualdi otettu on жёсткая кожа получилась, не полностью дошла при выделке ’сырой была взята’; mua ~, ammuin ew vihmua земля твёрдая, давно нет дождей
  2. крепкий, сильный; ~ pakkan’e purekšiw крепкий мороз, покусывает
  3. перен. жёсткий, суровый, безжалостный
    ◊ ~ vez’i жёсткая вода
lummehtuo
lummeh||tuo v глохнуть от сильного звука, заложить уши; ružjan pawguo en pöl’l’äšt’ün, a korvat ~uttih выстрела ружья я не испугался, но уши заложило
lummehuttua
lummehutt||ua v оглушать сильным звуком; вызывать ощущение тяжести в ушах; ukonjürül’l’ä korvat ~i громом уши заложило; ~kalua jiän alla глушить рыбу подо льдом
löbissä
l’öbi||s’s’ä v descr литься потоком, сильной струёй (обычно о воде); vez’i ~z’öw jo kolodašta piäl’ičči вода льётся уже через края колоды
mauru
mauru s сильное мяуканье кошки в период течки; kaz’iloin mauru kuuluu громкое мяуканье кошек слышно
mogutei
mogutei
  1. a сильный, могутный; ukko viel’ä on ~, ruadaw дед ещё сильный, работает
  2. s силач; šeppä meil’ä ~, potkovan l’ümmüt’t’äw кузнец у нас силач, подкову согнёт
nestrašimoi
n’estrašimoi a очень большой, сильный; страшный; ~ järie rais’ очень крупный град; t’ämpiänä ~ ägie kül’ü баня сегодня невероятно жаркая; härgä ol’i ~ pattie бык был очень злой
pušša
pušša adv пуще, сильнее, больше; ~ it’köw пуще [прежнего] плачет; ~ rubei vihmumah дождь сильнее полил; šanoin prawvan, n’in viel’ä ~ šiän’d’ü я сказал правду, так он того больше рассердился
ranke
ranke a проливной, сильный (о дожде); mie aššuin vihmalla rankella я шёл под проливным дождём
srašnoi I
srašnoi I a
  1. страшный, жуткий; опасный; ~ šuarna страшная сказка; t’ämä paikka šuolla on ~ это место на болоте опасное; hiirel’l’ä kaz’i ~ zvieri для мыши кошка страшный зверь
  2. очень сильный, большой; ~ šuwri kivi очень большой камень; kežä ol’i ~ ägie, palettih šuot лето было ужасно жаркое, горели торфяники ’болота’
sruašnoi
sruašnoi a см. srašnoi 1
tainehuttua
tainehutt||ua v c aus заставить кого-л. захлебнуться, зайтись от сильного плача, кашля, смеха и т. д.; nargoh kaikki ~i он всех заставил захлебнуться от смеха
vale
vale s ливень, сильный продолжительный дождь