Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 14 слов

ido
ido s проращивание семян; проба на всхожесть; ogurčan s’iemen’et kaššat, panet träpiččäzeh ~h семена огурцов замочишь, положишь в тряпочку на проращивание; pandu ~h oluokši kakši puwdua ozrua на проращивание для пива положено два пуда ячменя
idäjä
id’äjä a всхожий (о семенах); tämä ruis’ ei ole id’äjä эта рожь невсхожая
idämätöin
id’ämät’öin a невсхожий (о семенах); ando ruista id’ämät’t’ömiä [он] дал невсхожую рожь
idävä
id’ävä a см. idäjä
jupka, jupkane
jupka, ~n’e s юбка; ~t naiz’illa oldih l’eviet юбки у женщин были широкие; ~n’e proimilla юбочка на проймах; ср. sverez’i
jupkane
jupka||n’e s
  1. рубашечка клеверного семени; piäštiä kl’iever’in s’iemenet ~z’ista освободить семена клевера от рубашечки
  2. см. jupka
liinasiemen
l’iina|s’iemen s конопляное семя; ~s’iemenešt’ä l’üwväh voida из конопляного семени добывают масло; kakši päiviä ewlun šuwšša ~s’iemen’d’ä два дня во рту не было и маковой росинки ’конопляного семени’
puhuo
puhu||o v
  1. дуть (о человеке); раздувать что-л.; tuohukšeh ~n, a tul’i ei šammu дую на свечу, а она ‘огонь’ не гаснет; pallehella ~ palavih hiil’il’öih раздувать мехами горячие угли; tuwlella vaštah on paha ~ флк. против ветра плохо дуть
  2. сеять, выдувая семена изо рта; s’iemenet ijet’äh, i rosadn’ikan ~t семена прорастут, и парник засеешь; morkut tuagieh ~ttu, l’iew harvendua морковь посеяна ‘выдута’ густо, придётся разредить
  3. заговаривать, произносить заговоры, нашёптывать; ~ šuolah заговаривать с помощью соли; akalla ei šua i ~, n’iin on šuwveldu min’n’a ворожее [даже] заговорить не удаётся, такая порча напущена на невестку
siemen, siemen yt
s’iemen, ~ üt s семя; morkun ~et семена моркови; ~et ijet’äh, voit puhuo rosadn’ikka семена прорастут, можно засевать парник; järiemmät jüvät vorohašta otat ~ekši зерно покрупнее из вороха отбираешь на семена; veimmä ~d’ä voizavodalla мы отвезли льняное семя на маслобойню; muakun ~üt’t’ä ewlun šuwšša во рту не было и маковой росинки ’семечка’
siemendiä
s’iemen’||d’iä v
  1. сеять, засевать семенами; mua köwht’üw kun pelduo vuožiin ~n’ät ühel’l’ä земля скудеет, если поле годами засеивать одним и тем же
  2. impers моросить, сеять мелкому дождю; ruvennow päivän ~d’ämäh, hein’ät l’äbi kaštaw если будет моросить целый день, сено промочит насквозь; ср. čihmerd’iä
siemenetöin
s’iemen’et’öin a без семян, бессемянный; hallalla panow pelvahan, i l’iew ~ заморозком прихватит лен, и он будет без семян
siemenikäš
s’iemen’ikäš a обильный семенами, семенистый; ~ pelvaš бронистый лён; ~ ogurča семенистый огурец
tikuttua
t’ikut||tua v
  1. тюкать, щелкать; делать пометки, мелкие зарубки; nožn’ičoin n’okilla ~taw щелкает концами ножниц
  2. всг. рассаживать, заделывать рассаду, семена; s’iemenet annetah roskazet, hiät ~etah tuagiezeh семена дадут ростки, их густо заделают [в почву]
toriččavoi
toričča|voi s масло, полученное из семян торицы