Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 14 слов

gorballeh
gorballeh adv сгорбившись, понуро; hebozet šeizotah vihmalla ~ лошади стоят понуро под дождем
gorbistuačie
gorbistuačie v refl см. gorbistuo
gorbistuo
gorbis||tuo v refl горбиться, сгорбиться; kül’mimä, ~tuma vuottuas’s’a podvodua мы замерзли, сгорбились, ожидая подводу; vanhoilla päiviin ~suin на старости лет я сгорбился
krynkistyö
krünkis’t’üö v refl см. krönkis’t’üö
krynkälleh
krünkäl’l’eh adv сгорбившись; ünnäh ~, a viel’ä t’erveh on он совсем сгорбившись, а ещё здоров
krönkiskö
krönkiskö a и s сутулый, сгорбившийся; горбун; ~ ukko сгорбившийся старик
krönkistyö
krönkis’tü||ö v refl ссутулиться, сгорбиться; jügied’ä ruaduo šel’gä ~w спина сгорбится от тяжёлой работы
kygristyö
kügris’||t’üö v refl
  1. сгорбиться, ссутулиться; ~t’ü, kuin l’üöd’ü koira он сгорбился, как побитая собака
  2. пригнуться, притаиться; ~t’ü kiven taguah, ei i n’ävü пригнулся за камнем, и не видно; ~s’üin i piäd’ä en nošša я притаился и головы не поднимаю; ср. kükis’t’üö
kygrälleh
kügräl’l’eh adv ссутулившись, сгорбившись; ken ollow tuala ~ aštuw кто-то там, сгорбившись, идёт; kül’miin ših šuat, što ~ kod’ih tul’iin я так замёрз, что домой пришёл, сгорбившись
lyymiskö
l’üwmis’kö a горбатый, сгорбившийся; ~ počči, pahoin kažvaw горбатая свинья растёт плохо
löndžälleh
l’ön’džäl’l’eh adv см. löngälleh; istuu l’ön’džäl’l’eh – viäristel’iečen, ei kohaldi, istuu сидит сутуло – сгорбившись, не прямо, сидит
löngälleh
l’öngäl’l’eh adv сутуло, сгорбившись; aštuw ~, kun takanke он идёт сгорбившись, как с ношей
ryčistyö
rüčis’t’ü||ö v согнуться, сгорбиться под тяжестью (о человеке); осесть (о постройке); vanha ris’t’ikanža i takatta ~n старый человек и без ноши согнувшийся
ryhistyö
rühis’||t’üö v refl сгорбиться, согнуться; halguo ottamah ~s’üin i nowšša ei šua я нагнулся, чтобы взять дров, и выпрямиться ’подняться’ не могу