Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

kežämiikkula
kežä|miikkula s Никола Летний, день памяти святого Николая Чудотворца (22.V); см. miikkula
miikkula
miikkula s Никола, Николин день (22.V и 19.XII); ~ on konža Sroičan jäl’geh, a konža ennein Sroiččua Никола бывает когда после Троицы, а когда до Троицы; ~šta jo l’äht’öw kežä с Николы уже начинается лето; ~ on roštuon pühäššä Никола приходится на рождественский пост
sv’atoi
sv’atoi
  1. a святой; ~ vez’i святая вода (освященная); ukko kävel’i ~loih paikkoih старик ходил к святым местам (монастырям и т.п.)
  2. s святая (пасхальная) неделя; ~oilla jogo päiviä sluwžibat kiriköššä на пасхальной неделе служба в церкви каждый день; ~ks’i kudomizet pois’, pert’it peššäh к святой неделе тканье кончается ’прочь’, моют избы
svätinävezi
svät’inä|vez’i s святая (освященная) вода; ~vet’t’ä annetah l’äz’ijäl’l’ä больному дают святую воду; l’ehmän peldoh laškies’s’a brizgahutat ~vejel’l’ä когда выпускаешь корову в поле, обрызнешь святой водой
šyndyzet
šün’d’üz||et s pl всевышние святые; прародители, покойные предки; valgiet valdilman ~ пресветлые всевышние святые; vaššattihgo šiwn omat kallehet päd’övät флк. встретили ли тебя свои дорогие чтимые прародители?; pakkuol’e parembie olovie ožaz’ie armahilda valgeilda ~il’d’ä флк. попроси лучшей счастливой доли у дорогих светлых святых
talvimiikkula
talvi|miikkula s Никола Зимний, день памяти святого Николая Чудотворца (19.XII); см. miikkula