Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 16 слов

bulku
bul’ku s
  1. волдырь, шишка; вздутие; n’iššalla ~ kažvo на шее желвак вздулся; huwlella ~t nowštih на губе волдыри вскочили
  2. утолщение, узел на нитке; pelvahan kezriät hienozeh, ei ol’iis’ ~o лен спрядешь тоненько, чтобы не было утолщений
  3. картофель; issutetah ših peskumuah ~o в ту песчаную землю сажают картофель; ср. juablokka, muajuablokka
kuri
kuri s детская игра наподобие «вышибал» или «сифы», в которой в качестве выбивающего предмета используется связанная в узел тряпка; а также сама эта тряпка; kizatah kurih играют в «сифу»
pužu, pužune
pužu, ~n’e s узел (обычно с одеждой); t’üt’t’öl’öil’l’ä šuorivot kerät’t’ü ~loih у девушек наряды все собраны в узлы; ~n kerit’t’i i ved’i ~šta sverez’in она развязала узел и вытащила из узла юбку; šivottu ~zeh kaiken ualois’t’a palas’t’a, rihmua в узелок завязаны всевозможные лоскутки, нитки
pužupaikka
pužu|paikka s платок для узла с одеждой; Nastolla sr’iadua, l’evit’t’äw ~paikan, uglista šolmiew расстелет платок для узла, за углы завяжет – у Насти нарядов много
riiččauduo
riiččaw||duo v refl
  1. распороться, разойтись (шву); развязаться (узлу); ombeluš ~du, i vata n’ägüw шов распоролся, и вата видна; šolmi on lujašti šivottu, ei ~vu узел [на верёвке] крепко завязан, не развяжется; ср. kerit’ä
  2. расплестись (косе); kassa l’entatta ~duw без ленты коса расплетается; ср. riiččiečie 2
riiččiečie
riiččieč||ie v refl
  1. раздеваться; ~ i muwttua šoba раздеться и сменить рубашку; kül’ün s’inčozešša ~et’äh, otetah vaššan в предбаннике разденутся, возьмут веник
  2. см. riiččawduo; ombeluš kül’l’el’l’ä ~öw на боку [платья] распарывается шов; palmikko ~en i šegon косичка ниток распустилась и перепуталась
sives’
sive||s’ s всг. привязь; hebon’e ol’i ~kses’s’ä лошадь была на привязи; см. šivoš
šivoš
šivo||š s петля, узел; место связки; ~ väl’l’en’i узел ослаб; kerit’t’iä ~ развязать узел; olla ~kšissa быть связанным, на привязи; čiba miwla on ~kšissa logazella коза у меня на привязи на лужке; koira piäz’i ~kšista собака сорвалась с цепи ’с привязи’; ср. šolmi
šolmi
šolm||i s узел, узелок; kerit’t’iä ~ развязать узел; šiduo šnurkat ~ella завязать шнурки узлом; tuhmašti n’ieglottu alan’e, ~et burčotetah варежка связана некрасиво, видны узлы пряжи
šolmie
šolmie v см. šolmita; ~ rihma сделать узелок на нитке
šolmiečie
šolmieč||ie v refl завязываться узлом, запутываться; tarikkan’e ~ow, i hot l’eikkua pois’ тесемочка завяжется узлом, хоть отрезай ее
šolmiella
šolmiella v freq от šolmita; ~ katkiel’l’ut langat завязывать оборвавшиеся нитки
šolmikaš
šolmikaš a с узлом, с узлами; ~ nuora веревка с узлами
šolmita
šolmi||ta v
  1. связывать, завязывать узел; pirrašta rippujin rihmoin n’okat ~t концы ниток, висящие из берда, завязываешь узлом; koivuz’in ladvazet Voz’n’es’en’jana ~tah вершинки березок в Вознесение связывают
  2. перен. обманывать; hüviin hänen ~ttih, opaššellettih хорошо его обманули, проучили
    ◊ kulmat ~ насупить ’связать узлом’ брови
umbišolmi
umbi|šolmi s глухой, мертвый узел; šivaldua värčis’s’ä nuoran’e ~šolmeh, ei šais’ väl’iäzeh kerit’t’iä завязать бечевку в мешке мертвым узлом, чтоб нельзя было быстренько развязать
uzla
uzla s узел, сверток; kiärie ~h vanhat rivut свернуть в узел старое тряпье; ср. pužu