Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 15 слов

kažvanda
kažvanda s рост (как процесс)
kažvo
kažv||o s рост; vihmaz’ista towgoloilla tul’i ~ с дождичков яровые пошли в рост; ~uo on šuwri da viel’ä gluwppa ростом [он] большой да ещё глупый; ew šuwri ~ не велик ростом
korgiekažvone
korgie|kažvon’e a высокого роста, рослый; briha hardiekaš i ~ парень плечистый и рослый
pidahuš
pidahu||š s см. piduš; tažottua kaikkie helmua müöt’ üks’i ~ выровнять по длине весь подол; pal’to ~tta l’ühüt’t’ävä пальто в длину ‘по длине’ коротковато
piduš
pidu||š s длина, рост; долгота; l’ühen’d’iä hiemain ~ укоротить длину рукавов; nuora ~tta l’ühüt верёвка в длину ‘по длине’ короткая; hern’ehen korret üht’ä ~tta kagranke стебли гороха одного роста с овсом; ср. pidahaš
pienikažvalline
pien’i|kažval’l’in’e a всг. см. pienikažvon’e
pienikažvone
pien’i|kažvon’e a небольшого роста, малорослый; l’ehmä pahaččan’e, ~ коровёнка плохонькая, малорослая
pitiinpidoziin
pit’iin|pidoz’iin adv см. pit’käpivutta; venüw ~ лежит врастяжку
pitiinpivutta
pit’iin|pivutta adv см. pit’käpivutta
pitkäpivutta
pit’kä|pivutta adv врастяжку, во весь рост; langeta ~ растянуться (упасть) во весь рост; venüw hiän kun kuol’ie лежит врастяжку, как покойник; ср. pit’iinpidoz’iin, pit’iinpivutta
takkiehane
takkieha||n’e s
  1. лопух, репейник; hebozella t’äwži har’ja ~s’t’a у лошади в гриве полно репья; tartu kun ~ пристал как репей; olet kun ~, nagole šel’l’äššä ты как репей, все на спине; šivot mäčöt’et’t’üö ~zen l’eht’ie ruanah, že ved’äw ägied’ä прикладываешь размятый лист лопуха к ране, тот снимает жар
  2. перен. о маленьком ростом, тощем человеке; pahaččan’e ~, ei kerrin kažvua плохонький лопушок, не успел вырасти
tažakka
tažak||ka a см. tažala; ~ n’äreikkö, kun kül’vet’t’ü ровный ельник, как посеянный; l’iwhtehin t’üvet oldih ~at комли снопов были ровными
tažala, tažalane
tažala, ~n’e a ровный, одинаковой длины, одной высоты; koira ol’i heil’ä važan ~ собака у них была одного роста с теленком; miwn čikkone kruwgua proid’iw madalan’e, sverez’in’e ~n’e флк. моя сестренка круг пройдет, ростом невеличка, на ней ровненькая юбочка
täyžikažvone
t’äwži|kažvon’e a рослый, полного роста
veššelöidyö
veššel’öi||d’üö v refl повеселеть, развеселиться; hüväšt’ä vies’t’is’t’ä ~d’ümä мы повеселели от хорошей вести; r’umkazelda ~d’ü он повеселел от рюмки
  1. перен. ожить, тронуться в рост (о растениях); vihmaz’ista pelvahat ~jüt’t’ih от дождичков лён ожил