Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

buabuija
buabui||ja v принимать роды, ухаживать за роженицей; buabo ~čči roženčan i lapšen повитуха приняла роды у роженицы и обиходила ребенка
hammašpiiruat
hammaš|piiruat s pl этн. гостинцы в виде выпечки, подносимые роженице на зубок новорожденному; tullah t’ied’el’emäh viel’ä en’n’ein ris’t’eiz’ie ~piirainke, d’engaz’inke приходят навестить [мать с младенцем] ещё до крестин с пирогами, денежками; ср. hambahazet
roženča
roženča s роженица; buabo ottaw lapšen kül’üh, a ~ s’iiz’imanke mänöw jäl’l’es’t’i повитуха берёт ребёнка в баню, а роженица со сковородником идёт следом; kuwži n’ed’el’ie ~ on pagana, kun’i ei kävel’e kirikköh роженица шесть недель нечистая ’поганая’, пока не сходит в церковь
šuaja
šuaja s
  1. добытчик, кормилец, зарабатывающий (на пропитание и пр.); meil’ä d’engan ~ on vanhembi vel’l’i у нас добытчик денег – старший брат; üks’i ~, äijä šüöjiä флк. один добытчик, много едоков
  2. роженица; ~lla i lapšella tuwvah piiruada, hammašpiiruada, ken i d’engua роженице и ребенку приносили пироги, кто пироги на зубок, кто и деньги