Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 12 слов

gonti
gon’t’i s расколотая чурка для щепания лучины, гонт; t’üvičurkašta otat kahekšan ~e из комлевых чурок возьмешь восемь плашек ’гонтов’; ~n lohkuat kaha, rubiet l’is’s’et’t’ä kiskomah плашку расколешь пополам, будешь лучину щепать
halginane
halginan’e a треснутый; расколотый
halgualdua
halgual||dua v mom расколоть, расщепить что-л. слегка; vičan vähäzel’d’i ~lat n’okašta, väl’iämme kuivais’ прутик с конца немного расщепишь, чтоб быстрее высох
hallata
hal||lata v
  1. колоть, расколоть; разбить; ~ čurka kaha расколоть чурку пополам; or’iehan ~guat, a že t’ühjä расколешь орех, а тот пустой; ~ huwl’i рассечь губу; ~ piä разбить голову; el’än hüviin, pid’äis’ očča ~ kumarellešša живу хорошо, надо бы так молиться, чтобы лоб разбить
  2. перен. разбить, разменять крупную денежную купюру; ~ kümmen’ikkö разменять десятку
    ◊ kohaldi ~ быстро идти напрямик
jukko
juk||ko s гонт, наружный слой расколотой частослойной сосновой чурки, от которой отщипывается лучина; val’l’ičiin ~koloih ped’äjän šuondeikolla я выбрал на гонты сосну на болотине; ~ot pandu kiwguah hawduočemah сосновый гонт положен в печку, чтобы распарился
lohata
lohata v расколоть, отколоть; отрезать; ~ halgo kaha расколоть полено пополам; ~ pala bukvašta отрезать ломтик брюквы
lohkata
lohkata v см. lohata
pluaho
pluaho s плаха, расколотая половина чурки; čurkat šäriin kaha, ~t väl’iämme kuivetah я расколол чурки надвое, плахи скорее высохнут; hirt’ä ~iks’i hallattih kl’inoilla брёвна раскалывали на плахи клиньями
särgie
s’är’||gie v всг. колоть, раскалывать; ~ tervakando расколоть пень с осмолом; ~r’in kai hallot я расколол все дрова; см. šärgie
šärgie
šär||gie v
  1. колоть, расколоть; hallot ~ret i lad’juat pinoh дрова расколешь и складешь в поленницу; t’ervakšet i ložiet juwret ~giet’äh i pannah guwbah осмол и толстые корни переколят и сложат в куб [для выгонки дегтя]
  2. impers (в 3 л. ед. ч.) болеть, раскалываться; piäd’ä ~göw, kivis’t’äw голова раскалывается (болит)
    ◊ jowhta ~ экономить на пустяках ’расщеплять конский волос’; d’engazet laški, ostatkan kuwn rubiew jowhta ~gemäh денежки профукал, остаток месяца будет экономить на пустяках; ср. s’är’gie
šärreldiä
šärrel’d’iä v mom поколоть, расколоть; ~ halguo kül’üö l’ämmit’t’iäs’s’ä поколоть дрова для бани ’баню истопить’
žerbei
žerbei s жеребей, деревянная бирка с зарубками, расколотая надвое, являлась своего рода квитанцией при сдаче овчин в выделку; при получении овчин обе половинки бирки совмещались; ofčinoilla pandih ~d’ä, ei kavottais’ luadies’s’a, toin’e puol’i ~d’ä iz’än’n’äl’l’ä к овчинам прикреплялась бирка, [чтобы] они не потерялись при выделке, вторая половина бирки была у хозяина; ~l’öit’t’ä i nahkoida ei ana, ei t’iijä, kumbazet šiwn без жеребеев [кожевник] не выдаст и кож, ибо не знает, которые твои