Найдено 8 слов
Связанные запросы
mahuttuačie
mahuttuač||ie v refl помещаться, размещаться; устраиваться; tütöt ~ettih lawvalla, a brihat šeizawvuttih l’iekun n’okkih девушки уместились на доске, а парни встали на концы качелей; lapšet keškenäh ei ~eta дети меж собой [никак] не уживаются
seižuo
seiž||uo v всг.
- стоять; быть неподвижным; l’ehmät pahoin ~otah ägiel’l’ä в жару коровы плохо стоят при дойке
- стоять (о воде); alovilla paikoilla viel’ä ~ow vez’i на низких местах ещё стоит вода; см. šeizuo
šeizoldua
šeizol||dua v mom от šeizuo 1, 2, 4; mie ~liin kodvazen Kol’anke я постояла немного с Колей; hebozet ~lettih, šid’ä l’äht’ei лошади постояли, потом пошли
šeizuo
šeiz||uo v
- стоять (находиться в вертикальном положении); ogordaperäššä ~otah humalariwvut в огороде на задах стоят шесты для хмеля; ~otahgo viel’ä verejät pellolla al’i jo langettih? стоят ли еще ворота в поле или уже свалились? ed’izeh ~oin, šid’ä istuočiin я сначала стоял, потом сел
- бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии; žn’eika ~ow, a müö käz’il’l’ä n’iit’ämmä жнейка стоит, а мы косим вручную; sirnoi s’olassa ammuin ~ow сыроварня в селе давно бездействует; kün’d’ähüöh mua ~ow kodvazen, štobi ahavoičiis’ da muriembi l’ien’iis’ после вспашки земля немного отдыхает ’стоит’, чтобы ее обветрило и стала рыхлее; ogordalla vez’i keviäšt’ä viikkoloin ~ow на огороде весной вода подолгу стоит; hawgi ~ow kivie vaš щука стоит у камня
- располагаться, размещаться где-л.; keššel’l’ä kül’iä ~o časown’a посреди деревни стояла часовня; l’äks’i miän zvoda, i ~oma mečäššä отправился наш взвод, и расположились мы в лесу
- быть на постое, квартировать; kun’i srojiečima, fateralla ~oma tuttavissa пока мы строились, квартировали у знакомых; kül’äššä šil’l’ä aigua ~ottih muanl’eikkuajat в деревне в ту пору были на постое землемеры
- стоять, держаться (о погоде); kaiken muas’l’enčan’ed’el’in ~ottih pakkazet всю масленую неделю стояли морозы
šijottuačie
šijottuači||e v refl устраиваться, размещаться; ken kuin ~ma regeh i l’äks’imä ajamah мы разместились кто как мог в санях и поехали; ~ üškäh примоститься у кого-л. на коленках
šijottuo
šijottuo v refl см. šijottuačie
viruo
viru||o v см. viruta; ~z’iit kodvazen, l’ebiäčiz’iit полежал бы ты немного, отдохнул; hein’ät vihmat ~ttih, ei hapattu, kun vilut oldih сено пролежало под дождями, не сгнило, поскольку было холодно; rebo i ~w dorogalla флк. лиса и лежит на дороге
viruta
viru||ta v
- лежать, отдыхать; vähäzen ~on pimeiköššä я немножко полежу в тени; ~ow, а uinuo ei лежит, а не засыпает
- всг. лежать, размещаться; kiwgualla ~ttih vi̮alenčat i hattarat на печи лежали валенки и портянки; ср. ven’üö