Найдено 40 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) время работы за один прием время работы за один прием от отдыха до отдыха полевые работы время работы от одного приема пищи до другого делать тяжелую работу плата за работу весенние полевые работы втянуться в работу выносливый в работе выполнять тяжелую работу домашняя работа завершать какую-л. работу заканчивать какую-л. работу конец работы кончать работу летние полевые работы место работы мучиться от непосильной работы нанимать на работу небрежная работа неумелая работа поденная работа почерк работы привыкнуть к работе работа батраком работа по подряду работы по льну результат работы ручной работы сдельная работа совершить одноразовую кратковременную работу стиль работы убиваться на работе устраивать на работу штаны без ластовицы, надеваемые зимой в дорогу или на работы в лес
diela
- дело, занятие; работа; pelvahanke on äijä ~ua со льном много работы; kaikki ~at illakši jiäd’ih все дела остались на вечер; istuw ~atta он сидит без дела; ~ ei makša palannutta groššua флк. дело не стоит ломаного ’сгоревшего’ гроша
◊ olla ~ašša käz’iin быть занятым работой; ср. az’ie - процесс выделки кожи; nahka on ~ašša кожа в выделке
harakkaki̮adiet
karzauš
kazakuš
kežäruavot
keviäruavot
kodiruado
käz’ala
◊ ottua käz’ala взять за образец, перенять мастерство; ota käz’ala miun luad’imašta t’el’egäšt’ä! возьми за образец то как я делаю телегу!
lomie
lomottie
- см. lomie
- энергично работать; выполнять тяжёлую работу; ~w, šeizattua paččahie aidah varoin ворочает, ставит столбы для изгороди
lyöččiečie
- биться, метаться от боли; üöl’öid’ä ei magua, ~öw kivušta ночами не спит, мечется от боли
- перен. биться, возиться; мучиться от непосильной работы; üks’iin ~en halgoloinke я один маюсь с заготовкой дров ’с дровами’; ср. l’üöčie