Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 8 слов

kläpildiä
kl’äpil’||d’iä v всг. mom от kl’äppie; hebozen ~l’än nuoralla стреножу верёвкой лошадь; ~ kassa l’entalla перевить косу лентой
kläppie
kl’äp||pie v всг. путать, опутывать; l’entočkalla kaiken vembel’en ~pi опутал всю дугу ленточками; paimen truban ~piw tuohella пастух обернёт трубу берестой; kakši kassi̮a ~it’äh üht’eh две косы [волос] перевьют в одну
pet’l’akoija
petl’akoi||ja v путать, запутывать верёвку, нитку; čiba ~čči nuoran ümbäri vuagiešta коза запутала верёвку вокруг колышка
  1. петлять, путать след; jän’is’ ~ččow заяц путает след
sevotella
s’evot||ella v freq от s’evotti̮a; kaz’i ~tel’i rihmat кошка перепутала нитки; см. ševotella
sevotti̮a
s’evot||ti̮a v всг.
  1. растворять (тесто); taiginan ~in illašta я растворила тесто с вечера
  2. подмешивать, смешивать; l’ehmäl’l’ä ~etah heiniä kagrazenke ollenke корове смешивают сено с соломой овса
  3. путать; ~ nuora запутать веревку
ševotella
ševot||ella v freq от ševottua; kanoilla ruogah ~telen hawvuttuo čül’küö в корм курам я подмешиваю запаренные головки льна; ~ kartit uwdeh konuh тасовать ’перемешивать’ карты для нового кона; dvorovikka ~telow hebozella har’jua дворовик путает лошади гриву
ševottua
ševot||tua v
  1. смешивать, перемешивать; ~ ozran’e jawho kagrazenke перемешать ячневую муку с овсяной; ollet da hein’ät üht’eh ~at da šil’l’ä i šüöt’ät heboz’ie смешиваешь солому и сено в одно да этим и кормишь лошадей
  2. ставить (тесто); taiginua ~etah i šepäl’l’ä, i muijotukšella квашню ставят ’растворяют’ и на дрожжах, и на закваске; küržiä voit ~ pettoh i maidoh лепешки можно растворять и на пахте, и на молоке
  3. перен. путать; сбивать; ~ paginalda сбивать с толку; ~ettih mužikan pahah az’ieh втянули мужика в дурное дело
ševottuačie
ševottuač||ie v refl от ševottua 1, 2; mar’jat griboinke ~ettih vakkazešša ягоды перемешались в корзине с грибами; taigina ~i illašta, a huomnešpuoleh pid’i vaššata тесто ставилось ’растворялось’ с вечера, а под утро его надо было подбивать