Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 13 слов

aganahine
aganahi||n’e a приготовленный из шелухи овсяной или ячневой муки; ~ rožmu закваска из шелухи; kiis’el’ie varuššan ~zešta kiežašta кисель я готовлю из кислого овсяного размеса
blönlö
bl’önl’ö s кушанье, приготовленное из толокна с брусникой, мешанка; ~ hawvutuosta talkunašta buolamar’janke мешанка из разопревшего толокна с брусникой
idyhine
id’ühin’e a солодовый, приготовленный из солода; ~ vuaša viikon on hüvä квас, [приготовленный] из солода, стоит ‘хороший’ долго
jauhomine
jawhomi||n’e s
  1. зерно, приготовленное к помолу; mel’l’ičäl’l’ä ših aigah keräwd’ü äijä ~s’t’a на мельнице к тому времени накопилось много зерна для помола
  2. помол, размалывание; mel’l’ikkä ~zešta otti garcofkua за помол мельник брал гарцовку (плату зерном )
kodihine
kod’ihin’e a см. kodilane; kod’ihin’e hebo on домашняя [привязанная к дому] кобыла
kodilane
kod’ila||n’e a
  1. домашний; приготовленный, выращенный дома; meil’ä stuwlat, i stolat, i vuattiet i kaikki ollah ~zet у нас и стулья, и столы, и одежда – всё домашнее; mužikat piet’t’ih kawhtanoida ~zie мужчины носили домотканые кафтаны; ~zet ruavot домашние дела; ~zet piiruat домашние пироги;
  2. pl ~zet в знач. s свои, домашние; a kuin ihaššutah ~zet а как обрадуются домашние
nagrehine
nagrehin’e a репной, приготовленный из репы; puašša hawduočow ~ kuaša, l’iew pehmie репная каша в горшке распарится, станет мягкой; miwla hammaš luwhin’e, hiirel’l’ä ~ флк. пусть у меня вырастет костяной зуб, у мыши – из репы (так говорят, бросая выпавший молочный зуб через плечо на печку)
pežemizet
pežemizet s pl бельё, приготовленное к стирке; выстиранное бельё; bruwvulda tulduoh ~ riputat riwvulla придя с пруда, выстиранное бельё повесишь на жердь; ср. pežöš
pežöš
pežöš s стирка; то, что приготовлено в стирку; kül’ün jäl’geh keräwdüw ~t’ä после бани наберётся стирки; ср. pežemizet
tevokšet
t’evokšet s pl стряпня, приготовленная пища; šeizatti kaikki ~ stolalla [она] выставила всю стряпню на стол
valmissuttua
valmissuttua v см. valmistua; ~ juomin’e važoilla приготовить пойло для телят
valmistua
valmis||tua v приготовить, подготовить; kül’ün ~siin, voit kodvaz’in jäl’geh männa баню я приготовил, немного погодя можно и идти; ~sa šavie, а müö kiwguan šiwla l’üömmä заготовь глину, а мы печку тебе собьем
vuar’a
vuar’a s варя; солод, приготовленный для варки пива в один прием; kaiken ~n kiehutetah kuhmilla kivil’öil’l’ä весь солод вскипятят раскаленными камнями; mit’üš on ~, šuwri il’i pien’i, n’iin viid’iw olutta какова варя, большая или маленькая, столько и ‘так’ получится пива