Найдено 5 слов
siduo
siduo v всг.
- связать, повязать; rejen sivottih nuoralla воз (груз) связали веревкой
- делать что-л. способом вязки; ~ l’ängil’öid’ä вязать хомуты; см. šiduo
šiduo
šid||uo v
- завязать, связывать, привязывать; ~ pužu завязать узел (с вещами); ~ paikka l’ewvan alla завязать платок под подбородком; ~ hebon’e paččahah привязать лошадь к столбу; šnurkat ~o umbišolmeh завязал шнурки глухим узлом; ~ šormi перевязать палец; nuoran piät ~ связать концы веревки; on huigie, hot’ šil’mät šivo стыдно, хоть глаза завязывай; ср. šolmita
- делать, изготовлять что-л., связывая; l’änget ~ сделать хомут; regie poijat šivottih, t’el’egöid’ä luajittih сыновья изготовляли сани, делали телеги
◊ piä ~ выйти замуж ’повязать голову (повойником) ’; t’üöd’ä, t’üt’t’ön’e, vivo, vivo, a talvekši miwn poijanke piä šivo флк. трепай, трепай, девушка, волокно, а к зиме замуж за моего сына выходи
šivaldua
šival||dua v mom от šiduo; ~ l’eikattu šormi träpiččäzel’l’ä перевязать порезанный палец тряпочкой; vaššan t’üvešt’ä lujazeh ~lat n’iin’el’l’ä, веник в комле крепенько завяжешь лыком
šivellä
šivel’||l’ä v freq от šiduo; vanhah aigah lašta kabaloidih i ~d’ih kabalorihmalla раньше ребенка туго пеленали и обвязывали свивальником
šivoldua
šivoldua v mom от šiduo