Найдено 4 слова
Связанные запросы
достаточно заходить идти наступать оказываться полно прибавляться приходить приходиться течь хватит
lizetä
l’iz’e||t’ä v refl см. l’iz’äwd’üö; vakkazešša mar’jua vähän’e ~n’i в корзинке ягод немного прибавилось; pien’enke lapšenke huolda ~n’öw с маленьким ребёнком забот прибавится; vuwvet ~t’äh годы прибавляются (о возрасте)
tuletella
tulet||ella v freq от tulla 1; kolme kerdua ~tel’i da ovi ol’i lukušša три раза он приходил, да дверь была на замке
tulla
tul||la v
- заходить, приходить, прибывать; kolmen keššä ~dih pert’ih втроем зашли они в дом; kugal’i ~iin, šigäl’i i l’ähen каким путем пришел, тем и обратно вернусь; eigo kukkin’e kuwl’iis’, eigo t’änne ~iis’ не услышит ли дружок, не придет ли он сюда; kät’keiz’is’t’ä ~duoh pert’ih laškietah muššan kaz’in вернувшись с похорон, в дом впускают черную кошку
- приходить, наступать; väl’iän talvi ~ow скоро зима наступит
- в 3 л. ед. ч.: ~ow в значении хватит, полно, достаточно; ~ow kuadua, jo rannoista piäl’ičči valuw хватит лить, уже через край льется; ~ow paissa хватит разговаривать; maiduo meilä ~ow молока нам хватит
- приходиться, оказываться; hiän miwla ~ow nadona она мне приходится золовкой; kallehettava ~i oštua puolekši talvie hein’iä l’ehmäl’l’ä дороговато обошлись корма на ползимы для коровы; n’iin i ~i: sluwžibašša ol’iin piisar’ina так оно и было: на службе я был писарем
- пахнуть, отдавать каким-л. запахом; ped’äjän n’äl’t’ä ~ow ruvalla заболонь сосны пахнет смолой; piid’iehäz’in kukat n’iin i ~lah mejel’l’ä цветы репейника так и пахнут медом
- течь, идти; küwn’el’et šil’mis’t’ä ~lah слезы из глаз текут; vez’i ~ow вода течет
◊ ~ maltieh прийти в сознание; ~ miel’eh прийти на ум; ~ käz’iin нападать; ~ igih повзрослеть ‘войти в годы’
äijetä
äije||t’ä v прибавляться, прибывать (в количестве, массе и т. п.); vihmoista bruwvušša ~n’i vet’t’ä в пруду от дождей прибыло воды; illalla pruaz’n’iekkoina ~n’öw rahvašta вечером по праздникам [на улице] народу прибавляется; n’üt miwla vägie ~n’i теперь у меня прибавилось сил; см. l’iz’et’ä