Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

hardiet
hard||iet s pl плечи и спина до поясницы; lapšet püz’üt’t’el’iečet’äh tuaton ~eista дети цепляются за плечи отца; ~eilla halguo et äijiä varušša на плечах [без лошади] дров много не заготовишь
perevierat
perevierat s pl поясница; ~ kül’mätiin я застудил поясницу; kiät i ~ kivis’s’et’äh ruavošta руки и поясница болят от работы; ср. šivut
račkata
račk||ata v descr
  1. хрустнуть, обломить; kondie kävelöw – ei ~ua медведь ходит – не хрустнет; ~ai puwn tuwlella ветром сломало дерево; šuwripühä ~uaw keššel’l’ä великий пост переломит(ся) ’хрустнет’ на середине (на средокрестной неделе)
  2. сделать так, чтобы хрустнуло (снимать боль в области поясницы); šivut raippai, šilloin n’aban ~atah [случился] прострел поясницы, тогда вправят ’хрустнут’ пупок
raipata
raip||ata v impers прихватить, схватить (о внезапной боли в пояснице); noššallat jügied’ä, i šivut ~puaw тяжёлое поднимешь, поясницу и прихватит; halguo šärgies’s’ä šivut ~pai когда колол дрова, схватило поясницу
raippauš
raippaw||š s прострел, острая боль в пояснице; t’ied’äjä piäštäw ~kšešta: kolmičči šanow šanat, a iče čakšuttaw kirvehel’l’ä gol’ikkua знахарка избавит от боли в пояснице: трижды произнесёт заклинание, а сама [на пороге] «рубит» топором голик
ristaluu
rista|luw s всг. см. ris’t’iluw; ~ račkahti в крестце хрустнуло
ristiluu
ris’t’i|luw s крестец; поясница; hüväzešti kül’bie da hierottua ~ хорошенько попариться и попросить растереть поясницу; ср. ristaluw, šivut
ročkata
ročkata v descr см. račkata; ~ pual’ikka сломать палку
sivut
sivut s pl всг. поясница; ~ kivisset’äh поясница болит; см. šivut
šivut
šivu||t s pl поясница; ei šua l’ümmäht’iä ~loista невозможно согнуться в пояснице; ~ raippai поясницу хватило; palavoittua ~ kiwgualla погреть поясницу на печи; buabo račkahutti miwla kün’n’ükšel’l’ä ~ знахарка вправила ’хрустнула’ мне поясницу на пороге