Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 24 слова

enämmiten
en’ämmit’en adv чаще, большей частью; n’üt ~ piet’äh lammašta теперь чаще всего держат овец
enämmittiän
en’ämmit’t’iän adv см. en’ämmit’en
regenäne
regen’än’e a см. rigen’än’e; ~ gos’t’a частый гость
rigenemmä
rigenemmä adv чаще, почаще; большей частью; šüwvä pid’äw vähäz’iin, da ~ есть надо помаленьку, да чаще; ~ n’iit’t’imä jogirannalla, n’iitoš šiin’e ol’i hüvä [мы] большей частью косили по берегу реки, покос там был хороший
rigenäne
rigen’än’e a частый, постоянный; vuaša röt’känke on ~ šüömin’e квас с редькой – постоянная еда; ср. regen’än’e
rädžeikkö
rädžeikk||ö s густая поросль в лесу; частый кустарник; meččiä puhaššettih, l’eikattih ~üö лес очищали, вырубали частый кустарник; ср. rämeikkö
šagendua
šagendua v
  1. сгущать, делать более частым; ~ harva rosuada сделать более плотной посадку капусты
  2. сгущать, делать более густым; l’iz’ät’ä jawhuo taiginah, ~ прибавить муки в тесто, сделать погуще
šageta
šage||ta v
  1. делаться чаще; meččä ~now, juwrešta vežua laškow лес густеет: с корней поросль поднимается; orahat viel’ä ~tah всходы станут еще чаще
  2. густеть, сгущаться; šiämi ~n’i, ol’i notkie начинка сгустилась, была жидкой; stuwd’en’ie hüwdüw i ~now студень застынет и загустеет
šagie
šagie a
  1. густой; частый; ~ meččä густой лес; ~t villat lambahalla у овцы густая шерсть; pit’kä i ~ parda длинная и густая борода; mulloin pelvahat oldih ~mmat в прошлом году лен ’льны’ был гуще; ср. t’ihie, tuagie
  2. густой, не жидкий; veri vet’t’ä ~mbi флк. кровь гуще воды; kanžan kattila ~mbi флк. мирской котел гуще
  3. жирный; ~ maido жирное молоко
  4. крепкий; ~ čuaju крепкий чай
šagota
šag||ota v всг. см. šageta; pudro rubei ~uomah каша начала густеть
šilo II
šilo II s с.-х. промежуток, пролёт между двумя опорами чего-л. (чаще скирды); kahen šallon väl’i yl’ičči skirrašša on šilo промежуток между двумя шестами в скирде – это ”šilo”; kolmešša šilošša kakši ovinuo kagrua в трёх пролётах [скирды] – два овина овса [умещается]
šiänruohin
šiän|ruohin s волокно, лен после очеса частым железным гребнем; ainošpiet’t’äviä räččin’iä kuvottih rawdaharjalla harjatuošta ~ruohtimešta, že on parembi paičešta будничные женские сорочки ткали из льна, расчесанного железным гребнем, такое волокно лучше пачесей; ср. šiämin’e
tačottua
tačot||tua v
  1. стучать, вбивать частыми ударами; l’äbi lawvašta ~ti nuaglan он забил гвоздь сквозь доску
  2. быстро говорить, тараторить; ~taw, vain kergie kuwnella тараторит, только успевай слушать
  3. затуплять, зазубривать что-л. режущее; ~iin t’erän veičel’d’ä [я] затупил лезвие ножа; ср. t’ülčen’d’iä
tihie
t’ihie a частый, густой (обычно о ельнике); l’eikkuat šeibähin varoin ~mmäšt’ä kohašta нарубишь на колья с более густого участка; ср. šagie
tuagembua(ze)h
tuagembua(ze)h adv comp погуще, почаще; s’iemen’d’ä kül’vet’äh, kuin kel’l’ä pid’äw parembua t’üöd’ä, n’in ~ если кому нужно получше волокно льна, его сеют почаще
tuagendua
tuagen||dua v
  1. уплотнять, располагать что-л. чаще; stiinun ~niin, i kanat n’ämbi ei ruvettu ogorodah piäžemäh я сделал тын более частым, и куры больше не стали попадать в огород; ~ šl’ahat поставить бабки (в игре) кучнее
  2. ускорять, убыстрять какое-л. действие; ~daw paginašša она частит в разговоре; hüviägo hiän ~di meil’ä käwnnän? к добру ли он зачастил к нам?
tuagennaldua
tuagennal||dua v mom от tuagendua; ei piriz’iis’ hein’ä šoimešta, ~lat pual’ikkazet чтобы не сыпалось сено из кормушки, сделаешь почаще решетку
tuagennella
tuagennella v freq от tuagendua; ollow harvah issutettu rosuadat, voit ~, issuttua keškeh если рассада высажена редко, можно делать плотнее, посадить в середину