Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 26 слов

abu
abu s помощь, поддержка; подспорье; mögähiin mie toiz’ie mužikkoida ~h hirt’ä noštamah кликнул я других мужиков на помощь, чтобы поднять бревно; paimenet Jürgie kučutah ~h kar’jua kaččuo пастухи Егория зовут на помощь стеречь стадо; omahiz’in avutta hein’iä l’ehmäl’l’ä en šua без помощи родственников сена корове не добуду; juablokka da s’ien’i l’eiväl’l’ä ~ картошка да соленые грибы хлебу подспорье; kagra l’eiväl’l’ä ~ овес хлебу подспорье
abumögizendä
abu|mögizend’ä s крик о помощи
abuniekuš
abun’iekuš s помощь, подмога; ken ei maha el’iä, i ~ pol’zah ei mäne кто не умеет жить, тому и помощь в пользу не идет
avunalane
avun|alan’e a нуждающийся в помощи, в поддержке; voinan jäl’geh ol’i äijä ~alas’t’a pereht’ä после войны было много нуждающихся в помощи семей
hädiäliečie
häd’iäl’ieč||ie v refl нуждаться; обращаться за помощью; nuorembi vel’l’i nagole ~i vanhembah vel’l’eh младший брат всё время обращался в нужде к старшему брату; emmä ~e n’imis’t’ä мы не нуждаемся ни в чём
kataija
katai||ja v
  1. разглаживать при помощи катка, валька; tuorahazeldi ~ččow vuattiet [она] катает бельё немного влажным
  2. выравнивать, уплотнять катком (землю); kl’iever’ipolossat ~ прокатать полосы, засеянные клевером
  3. скать; ~ piiruan korkat наскать корки для пирогов
  4. всг. валять, катать (валенки); mi̮asteri ~čči vi̮al’enčat мастер свалял валенки
kebu
kebu s помощь, облегчение; ew n’ikešt’ä ~o ни от кого нет помощи
kruuga, kruugane
kruwg||a, ~an’e s
  1. круг; brihazet viskuol’l’ah veičüt’t’ä ~ah, ken ugod’iw aivin keššel’l’ä мальчики бросают ножик в круг, кто попадёт в центр; kir’jat kuvottu ~az’iin узоры вытканы кружочками
  2. см. kr’uwkka 3; ka mit’t’üön ~an annoin, a heboz’ie en l’öwd’än вот какого крюка дал, а лошадей не нашёл
  3. круг, цепочка людей; танец; šiid’ä kuožal’it šoppeh luollamma da kadrel’ie kizuamah, ~ua kizuamah потом прялки в угол бросим да и кадриль танцевать, круг танцевать
kr’uukka
kr’uwk||ka s
  1. железная скоба, с помощью которой закрепляют брёвна при распиловке; hirren piz’üt’et’äh ~alla kozlih бревно закрепят скобой на козлах
  2. тройник для ловли рыбы; kalua püwvet’äh i ~illa, šiin’e on kolme kl’ukkua рыбу ловят тройниками, в них по три жала
  3. крюк, лишнее расстояние; miel’ehizen tuačči kümmenen virštua ew ~ ради милого и десять вёрст не крюк; ср. kruwga 2
kučaldua
kučaldua v mom подозвать, пригласить; ~ abuh позвать на помощь; ~ stolan tagah пригласить к столу; ср. kučuldua
kučuldua
kučul||dua v см. kučaldua; ~lan Naston vaštua katkuamah я позову Настю ломать веники
kuoželirihma
kuožel’i|rihma s тесьма на игле, при помощи которой крепится кукла волокна к прялке; ~rihmana bi̮abolla kuožel’issa ol’i kaidan’e kuvottu l’entan’e тесьма на прялке у бабушки была узенько сотканная ленточка
miilosti
miilos’t’i s помощь, милость; miwla vävüšt’ä on šuwri ~ hallolla i hein’äl’l’ä lambahaz’illa varoin мне от зятя большая помощь дровами и сеном для овечек; ew kešt’ä vuottua ~e не от кого ждать милости
ravahtua
ravahtua v descr mom закричать, громко крикнуть; ~ järiel’l’ä iänel’l’ä закричать громким голосом; ~ abuh позвать на помощь
talgo
talgo s толока, коллективная помощь; kiwgua luad’ie ~holla сложить печь толокой; rahvaš ~hože tullah ruista l’eikkuamah народ придет рожь жать толокой; ~hošša ruatah pattieh на толоке работают крепко; ~hože l’eikattih, d’engua ei annettu когда толокой жали, то деньгами не давали; ~holla tuahta vejet’t’ih, n’iit’et’t’ih, l’eikattih толокой возили навоз, косили, жали
talloh
talloh s см. talgo
tuuldua
tuwl||dua v веять что-л., очищать при помощи ветра; koivuzella labiezella rubiet ~damah rugehie vorohašša березовой лопаткой начнешь веять рожь с вороха; hüvä jüvä ~duas’s’a ed’emmä l’end’äw, a pahemba, hienomba l’ähemmä langiew хорошее зерно при веянии летит дальше, а похуже, помельче, падает ближе; buolie ~lamma huršilla бруснику веем на половике
tuulettua
tuwlettua v см. tuwldua