Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

bukittua
bukit||tua v класть поклоны, молиться с поклонами; ~taw ukko obrazoin ieššä старик бьет поклоны перед образами; ~ti čäin čuasul’l’izeh он клал поклоны почти час
kumarrella
kumar||rella v freq молиться, бить поклоны; tulet pert’ih, enžimän’e az’ie ~delet obrazoilla войдёшь в избу, первым делом помолишься на образа
kumarruš
kumarruš s поклон
moliečie
mol’iečie v refl молиться; myö šanomma: pid’äy kumarrella, a vierolazet šanotah: pid’äy mol’iečie мы говорим «надо молиться» – ”pid’äy kumarrella”, а староверы говорят – ”pid’äy mol’iečie”; см. kumarrella
moliuduo
mol’iuduo v refl см. moliečie, kumarrella
tervehyš
t’ervehü||š s
  1. здоровье; kuni igiä, šin’i i ~t’t’ä пока веку [хватит], до тех пор и здоровья [хватит]; ~ on kuldua kallehembi здоровье дороже золота
  2. поклон, привет; пожелание здоровья; ~t’t’ä t’üön’n’et’t’ih [они] послали привет; šano š’ie hänel’l’ä kebiet ~öt передай ты ему пожелание крепкого здоровья ‘легкие здоровья’