Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

aivin
aivin
  1. adv постоянно, всегда; сплошь; alovalla paikalla ~ šarahein’ä kažvaw на низком месте растет всегда осока; pelvašpeldo ~ kukissa льняное поле сплошь в цвету; ~ ven’iäh murdaw он постоянно говорит по-русски
  2. particl наверно, очевидно; ~ vihma t’ämpiänä l’iew наверно, дождь будет сегодня; t’ipat ~ hor’ka on vienün цыплят, очевидно, хорек унес
aivis’
aivis’ adv см. aivin 1; kežil’l’ä lapšet ~ kengät’t’ä kävel’d’ih, vain lumen ottaw i l’äht’iet’äh летом дети постоянно ходили босиком, только снег сойдет и побегут; ukot ~ šaneldih, što kar’iela t’änne on tullun старики всегда рассказывали, что карела сюда пришла; lapši ewlun ~ t’erveh ребенок был не совсем здоров; ewle puwt’in puwhuotta, ~ on l’epän l’ehüt’t’ä флк. нет порядочного деревца, сплошь ольховый лист
nägövä
n’ägövä a см. n’ägövän’e
nägöväne
n’ägövä||n’e a очевидный, явный; lattiella ~ redu на полу явная (заметная) грязь; män’i miehel’l’ä ~zel’l’ä juomarilla [она] вышла замуж за явного пьяницу; см. n’ägövä
riijatoin
riijatoin a бесспорный, очевидный, ясный; nu ka n'yt šanou: ”Riijatoin d'iela, mäne da naiče” ну вот теперь и говорит: «Ясное дело, иди да женись»
ušto
ušto particl очевидно, наверно; ~ ei l’ie vihmua видно не будет дождя; vejet’t’ih talvella kalua ~ järvel’d’ä зимой рыбу привозили, наверно, с озера; ~ ken ožai koirua, luapa kiveht’äw очевидно кто-то ударил собаку, лапа побаливает