Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 6 слов

edennellä
ed’en’||n’el’l’ä v freq отдалять, отодвигать; kir’jua mie jo i ~d’el’iin i l’äššemmä pan’iin, en n’iä n’i hiit’t’ä šel’gäh письмо я уж и отодвигал, и ближе клал, ни черта не вижу
lykkiäldiä
l’ükkiäl’||d’iä v mom от l’ükät’ä; ~ regi peräšt’ä толкнуть воз сзади; ~ ollet randah отодвинуть солому в сторону; ~l’än halguo kiwgi̮ah всг. я подкину дров в печку
lykätä
l’ük||ät’ä v
  1. отодвигать, двигать; толкать; ~ rokka keit’t’ümäh поставить ’задвинуть’ суп вариться; kivet ~kiät kiwguah, šid’ä kuhmat laššet korvoh vejenke в бане камни задвинешь в каменку, потом раскалённые опустишь в ушат с водой; üks’i istuw, a toin’e ~kiäw čibua tagada один сидит, а другой толкает санки‑стойку
  2. всг. см. luwva 1; šapin is’kies’s’ä žiivatti̮a ~ät’äh pois’ забивая скотину, желчный пузырь выбрасывают
  3. всг. см. luwva 4; hebo ~käi varžazen кобыла выкинула жеребёночка
  4. всг. оставить, бросить кого-л.; Hod’a tahtow ~ muččuo Федя хочет бросить жену; см. hül’l’ät’ä, jät’t’iä 3;
  5. перен. отстранять, увольнять; vanhan predan ~ät’t’ih, pandih uwven прежнего председателя сняли, поставили нового
    ◊ ~ viärüš keholgah свалить вину на кого-либо; ~käi viärüön toizeh, a iče hüväkši jäi он свалил вину на другого, а сам чистеньким ’хорошим’ остался
šiirdiä
šiird’||iä v
  1. передвигать, отодвигать; ~ tropalda regüöt отодвинуть санки с тропы; čaškan ~i, juomah ei ruven он отодвинул чашку, пить не стал; ср. eis’t’iä
  2. перен. отстранить, освободить от должности; vanhan predan ~imä, n’üt on toin’e старого председателя мы сняли, теперь новый
šiirrellä
šiirrel’l’ä v freq от šiird’iä; ~ randah l’iwht’ehie отодвигать снопы в сторону
šiiräldiä
šiiräl’d’iä v mom от šiird’iä; ~ stolalda aštiet сдвинуть посуду на столе