Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 10 слов

hiän
hiän pron он, она, оно; ~ tul’i kod’ih, a muit jiäd’ih он пришёл домой, а другие остались; hänel’l’ä ol’i šuwri pereh у него была большая семья; šie tunnet hän’d’ä? ты знаешь его?; kukkiw z’inoboru, häneššäh keldazet kukkazet зверобой цветёт, у него желтенькие цветочки
jalgahiina
jalga|hiina s верёвка, привязанная к люльке для качания её ногой; käz’il’l’ä mid’äigi ruat, a l’ekutat kät’üt’t’ä ~hiinašta руками что-либо делаешь, а люльку за верёвку качаешь [ногой]
jalgalauda
jalga|lawda s см. jalginlawda
jalginlauda
jalgin|lawda s коник, широкая доска, прилегающая к печке, для удобства спуска и подъема на неё; valmis’ šolahtua kiwgualda ~lawvalla он готов спуститься с печки на коник
laba I
lab||a I s близна, дефект ткани при её выработке; rikkow ~ keššel’l’ä šolgie портит близна посреди полотна; loimilanga katen, ~ua kuvot нити основы оборвались, ткёшь близну; ср. harakka II
lakka
lakka s головной убор (платок) замужней женщины или верхняя часть (макушка) её головы
šeinuštua
šeinuš||tua v возгораться стене от близкой к ней горячей печи; пробиваться огню сквозь трещину печи; puadunnulla tulow, eigo ~ša mis’s’ä пахнет паленым, не загорается ли где-либо; kiwgua halgei i tul’i ~taw ragoh печь треснула, и огонь пробивается в щель
tiuhta
t’iwhta s веревочка, бечевка, вложенная в основу (пряжу) при её основании; kangahah luoduoh pannah ~n – nuorazen ris’t’il’oih в крестовину при основании основы проденут веревочку; l’äbi hangozešta ris’t’iz’ih pannah ~n, što ei rikkuo kangašta через рогульки в крестовину протянут веревочку, чтобы не испортить основу; kangahan lapat ~h, što ei ševottua pirdah pannešša основу присоберешь на веревочку, чтобы не спутать [нитинок], продевая их в бердо
vičakšet
vičakšet s pl см. vüöd’iet; adrašša ris’s’ikkeh šivottu n’äriezet ~ в сохе крест-накрест закручены подтужины
vyödiet
vüöd’||iet s pl подтужины, вязки сохи, которыми закрепляли её части; ~ adralla väl’l’et’t’ih всг. у сохи ослабли подтужины; tuomizet, n’äriezet vičat lujemmat adrah ~eiks’i черёмуховые, еловые прутья [будут] покрепче для вязков в соху; см. vičakšet