Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 15 слов

hreptuuga
hr’eptuwga s грубая холстина, холщовая торба для овса, из которой кормят лошадей в дороге, хребтуг; aizoih ~n ripahutetah, hebon’e ~šta i šüöw на оглобли хребтуг повесят, из хребтуга лошадь и ест; dorogah ottima t’äwven ~n kagrua в дорогу мы взяли полный хребтуг овса; см. turbačču
kagra, kagrane
kagr||a, ~an’e s
  1. овёс; pane ~ua turbaččuh hebozella насыпь овса в торбу для лошади
  2. ~an’e зёрнышко овса; mi ~as’t’a, že i lašta флк. сколько зёрнышек овса, столько и детей
kagrahtuo
kagrah||tuo v refl см. kagrawduo; ozra ~tu, kagralla keškeh kül’viin ячмень смешался с овсом, между полосами овса [я] посеял
kagraidy
kagra|id’ü s солод из овса; ei l’ie hüvä olut ~ivüšt’ä, parembi ois’ ozran’e из овсяного солода пиво будет неважное, лучше было бы из ячменя
kagrakakkara
kagra|kakkara s овсяный блин; paissoin ~kakkarua painemenke испекла овсяных блинов с маканкой
kagrakaš
kagrakaš a в смеси с овсом; ozra ~ в ячмене овёс
kagrane
kagran’e
  1. a овсяной; овсяный, из овса; ~ peldo овсяное поле; ~ kakkara овсяный блин; ~ kiis’el’i овсяный кисель; ~ šuwrima овсяная крупа 2.s см. kagra 2
kagrauduo
kagraw||duo v refl смешаться чему-л. с овсом; rewnašša kagrapolossat, n’in i ozra ~du рядом полосы овса, так ячмень смешался с овсом
pahmaš
pahma||š s всг. мешок овса для толчения на блины; varuššin ~han kakkaroih varoin я приготовил мешок овса [на толчение] для блинов
ripči
ripči s
  1. ресница; ~ män’i šil’mäh ресница попала в глаз; jiävüt’t’ih ~t, i kaččuo ei šua ресницы покрылись инеем, и смотреть невозможно
  2. метёлка овса; kagralla rüppiet ~t у овса большие метёлки; kagra jo on ~lla овёс уже метельчатый; ср. rips’i
ripčikäš
ripčik||äš a с густыми метёлками (об овсе); kagrat hüvät, ~kähät овёс хороший, с густыми метёлками; ср. rips’ikäs’
ripsi
rips’i s всг.
  1. см. ripči 1; ummisti sil’mät i kaččow ~l’öis’t’ä l’äbi [он] прищурил глаза и смотрит сквозь ресницы; riižat ~t kun počilla рыжие ресницы, как у поросёнка
  2. см. ripči 2; kagralla šagiet i pit’ät ~t у овса густые и длинные метёлки
ripsikäs’
rips’ikäs’ a всг. см. ripčikäš; kagra kažvo korgie i ~ овёс вырос высокий и метельчатый
torba
torba s см. turbačču; annoin hebozella ~n kagranke я дал лошади торбу овса ‘с овсом’
turbačču
turbač||ču s
  1. сума, торба; akka, ombele ~ut, l’ähemmä pakkuomah флк. старуха, сшей торбы, пойдем просить [милостыню]; noštima kalat suakušta ~čuh переложили рыбу из сака в торбу
  2. мешок, торба для кормления лошади овсом; kagrua ~čuh panet hebozella насыплешь овес в торбу для лошади; ср. hr’eptuwga