Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 7 слов

kandamuš
kandamuš s ноша, груз (переносимый); ср. noštamuš
kandeluš
kandeluš s см. kandamuš
takalline
takal’l’i||n’e s полная, целая ноша чего-л.; toin ~zen hein’iä šel’l’äššä я принес целую ношу сена на себе (за спиной); ~zen šien’d’ä keräin я собрал ношу грибов
takka
tak||ka s ноша, вязанка; omah elozet ~kah keräi i pois’ ket’t’ämäh свои пожитки он сложил в котомку и в бега; nošti šel’gäh ~an i l’äks’i он закинул ношу за спину и пошел; vaštua kannamma ~oilla веники таскаем на себе ‘ношами’; oma ~ ei paina своя ноша не тянет; pien’d’ä kiit’ä, šuwrella ~ pane флк. маленького хвали, на большого ношу свали
tyhjäčeldi
t’ühjäčel’d’i adv см. t’ühjäčen; t’ämä matka ~ n’ičevo, a takanke vaivut эта дорога налегке ничего, а с ношей устанешь; l’ien’i kod’ih ~ l’äht’ie пришлось домой порожняком возвращаться
tyhjäčen
t’ühjäčen adv порожняком, без ноши; пустым; ajaw hebozella ~ он едет на лошади порожняком; hallon viijäh uwdeh pert’ih, što ei ~ männä примета в новый дом полено вносят, чтобы не идти с пустыми руками
tyhjäčin
t’ühjäčin adv всг. см. t’ühjäčen; s’inne ajoin ~, s’iel’d’ä rejenke туда я ехал порожняком, обратно с кладью ‘возом’