Найдено 9 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Связанные запросы
наставлять отбивать подталкивать поощрять потакать править руководить точить управлять
korvata
korvata v наставлять, направлять, давать совет; ~ hüväh az’ieh направить на доброе дело
myyvätä
müwvät’ä v
- подталкивать, направлять (по ходу движения); kebiezel’d’i ~ bad’jua kaivoh легонько опускать ’направлять’ бадью в колодец
- потакать, поощрять; tuatto iče müöd’äi poigua vorukšeh отец сам потакал сына на воровство
myödiäldiä
myödiällä
müöd’iäl’||l’ä v freq от müwvät’ä; himotti opaštuo ombelomah, da i koissa ~d’ih мне хотелось научиться шить, да и дома поощряли (соглашались с выбором)
ohjata
ohjata v
- править, направлять; ohjua hevos’t’a važameh käd’eh направь лошадь влево
- руководить, управлять; ken t’eil’ä pereheššä ohjuaw? кто у вас в семье верховодит ‘управляет’?
tažata
taž||ata v
- направлять, учить уму-разуму; ~ lapšie, što kuwneldais’ vanhembie учить детей, чтоб родителей слушались
- отплачивать что-л. действием, поступком; konža lopet miwla l’eikkuannan, n’in i šiwla ~uan vaštah когда кончишь жать у меня, я отплачу тебе тем же
- в знач. мстить; mie šiwla t’ämän pahuon ~uan я тебе за эту проделку отомщу; t’üt’t’önä hänenke en kehan gul’aija, n’üt miwla kaiken ijän ~uaw в девушках я не хотела с ним гулять, теперь он мне всю жизнь мстит
terätä
t’er||ät’ä v
- точить, отбивать, направлять (на оселке)
- caus от t’eräwd’üö; ruista ~iäw tulen räiz’ün’d’ä рожь наливается от сверкания зарниц
teräydyö
t’eräwd’ü||ö v refl наливаться, зреть (о злаках); ruis’ ~w, kel’l’is’t’üw, tulow aiga l’eikata рожь наливается, желтеет, подходит время жать
ylendiä
ül’en’||d’iä v
- отправлять; провожать; ~ posilka отправить посылку; ~ opaštumah l’innah отправить в город учиться; ~d’imä poijan sluwžibah мы проводили сына на службу
- направлять, придавать ход; подталкивать; regüzet gorašta ~n’ät, jogeh šuat i čurahetah с горы санки разгонишь, до реки и покатятся