Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 103 слова

utkahtua
utkah||tua v descr
  1. бултыхнуться, провалиться, плюхнуться в воду, грязь; ~iin kohti l’iäžöh я бултыхнулся прямо в лужу; ruwčan luona t’el’egä ~ti reduh телега провалилась у ручья в грязь
  2. завалиться спать; vaivut kun koira i ~at muata устанешь как собака и завалишься спать
valuačie
valuač||ie v refl обливаться; окатываться (водой); kül’behüöh ~et šundazella vejel’l’ä попарившись, окатишься тепленькой водичкой
vezi, vejyt
vez’i, vejüt s вода; ammuldua vet’t’ä черпать воду; l’ivottua veješšä размочить в воде; juwva vet’t’ä пить воду; ~ čilajaw вода журчит; samvuarah vet’t’ä kandoma šil’mäl’ähel’d’ä воду для самовара мы брали с ключа; šuwrella vejel’l’ä kalua püwvämmä suakulla в половодье ‘большую воду’ рыбу мы ловим саком; šeizoja ~ on pattie стоячая вода опасна ‘злая’; vejüöl’l’ä pežemmä šil’mät водичкой промоем глаза; vihmašta ved’eh et kočaha флк. от дождя в воду не прыгнешь; virduajua vet’t’ä et pie флк. текучую воду не удержишь; com bruwdu-, jogi-, kaivo-, lumi-, tuahi-, vihma-
vezihago
vez’i|hago s коряга (в воде); mat’ikat el’ät’t’el’iečet’äh hawvoissa, ~hagoloin alla налимы обитают в ямах, под корягами; nuotan revit’t’imä ~hagoh мы порвали невод о корягу
vezirengi
vez’i|rengi s ведро для воды; ei mahu jo ~ avandoh ведро для воды уже не влезает в прорубь; ~ pit’kä i jügie ведро для воды – длинное и тяжёлое
vezitilka(ne)
vez’i|t’ilka(n’e) s капля воды; puissalla ~t’ilkat kukista встряхни капли воды с цветов; ehottel’iit šie vedrehil’l’ä ~t’ilkaz’illa флк. угощала ты чистыми капельками воды
vetendiä
vet’en’d’iä v разбавлять, пропитывать, насыщать водой; pit’il’l’ä vihmoilla i gribat mečäššä vet’en’d’i, l’iet’t’ih kun löt’öt продолжительными дождями пропитало влагой грибы в лесу, они стали как лягушки
vetkätä
vet’kät’ä v см. vet’en’d’iä
vettyö
vet’||t’üö v refl замокать; пропитаться водой; hein’ät ~üt’t’ih ven’üös’s’ä ložolla сено замокло лёжа в низине; riäd’üpohjat ~üt’t’ih vihmoista междурядья заполнились водой от дождя
vigahine
vigahi||n’e s хворь от порчи, земли, воды и т. д.; pid’äw kuotella, možot on ~zešta надо поворожить ‘попробовать’, может [болезнь] от порчи; tuwlešta ~ tartu, kuwži n’ed’el’ie it’iin от ветра пристала хворь, шесть недель я плакала; šeizoja vez’i tože on pattie; hänešt’ä vähägo on ~s’t’a стоячая вода тоже опасная ‘злая’: от неё мало ли хвори
vihmavezi
vihma|vez’i s дождевая вода; ~ on pehmie дождевая вода мягкая
virdavezi
virda|vez’i s проточная вода; ~vejet on ves’ma kallehet поверье текучие воды очень почитаемы ‘дорогие’
vohissa
voh|issa v descr гудеть, шуметь (об огне, воде и пр.); trubašša ~ajaw tul’i огонь гудит в трубе; pert’i palaw, tul’i vain ~izow, дом горит, только пламя полыхает ‘гудит’; mel’l’ičäl’l’ä zaplotalla ~iz’i vez’i на мельнице у плотины шумела вода