Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 48 слов

kerroštua
kerroštua v см. kerrata; ~ luapot’in pohjat наплести добавочный слой на подошвы лаптей; ~ polosta пробороновать полосу на второй раз ‘след’
keränpohja
kerän|pohja s сердцевина клубка ниток (сделанная из бумаги и пр., на которую наматывается нитка)
kierdiä I
kier||d’iä I v сучить, скручивать в одну нитку; ka ~rän langat i voit n’iegluo скручу нитку и можно вязать; ср. kerrata I
kierräldiä
kierräl’||d’iä v mom от kierd’iä I; ~ virbi ссучить дратву
kiämi
kiämi s цевка с насученной ниткой; tuwrikalda kiämit’ät ~t стюриков накрутишь початки ’цевки’
kiämie
kiämie v см. kiämit’t’iä
kiämiköijä
kiämiköijä v кое-как наматывать верёвку, нитку; ~ i uber’ie nuora замотать и убрать верёвку
kiämitellä
kiämit’el’l’ä v freq от kiämit’t’iä; ~ vakkazen panga lujennukšekši nuorazella обмотать для крепости ручку корзинки верёвочкой
kiämittiä
kiämit’||t’iä v
  1. сучить нитку на цевку; наматывать на что-л.; ~ kiämit намотать цевки; nuoran ~t’i kol’essun os’s’ih верёвку намотало на колесо
  2. перен. крутить, переворачивать; hebozella on jo pahat hambahat, ~t’äw hein’iä у лошади уже зубы плохие, с трудом жует ’крутит’ сено; ~ä boiko kod’ih мотай быстро домой
kiämittiäčie
kiämit’t’iäč||ie v refl от kiämit’t’iä; čewkalla paremmiin kiämi ~öw на цевку (трубку) нитка лучше наматывается
kiämitäldiä
kiämit’äl’d’iä v mom от kiämit’t’iä
korva II
korva II s моток ниток с мотовила, пятина; ~šša on viiz’i kuarduo, a viwheššä on kümmenen в пятине пять пасм [ниток], а в мотке десять
kuardo
kuar||do s пасма (часть мотка пряжи); langat värt’in’öil’d’ä viips’it ~doloiks’i da korviks’i нитки с веретён намотаешь в пасмы и пятины; viwheššä on kümmenen ~duo в мотке десять пасм; šeiččemen ~duo piirašša семь пасм в берде; ~rošša on kahekšankümmen’d’ä langua в пасме восемьдесят ниток; ср. puasma
kuardoluguh
kuardo|luguh adv по пасмам, по счёту пасм; värt’in’öil’d’ä viips’it’äh ~, viwheššä on kümmenen kuarduo с веретён нитки мотают по пасмам, в мотке десять пасм
lugoma
lugoma s чисменка, часть мотка в три нитки; mie hüviin pan’iin ~h, en hairahtan я хорошо взяла в чисменку, не ошиблась
motka
motk||a s моток ниток (обычно покупных); oššiin kakši ~ua golubua višeiješšä я купила два мотка голубых [ниток] для вышивания; ср. viwht’i
motuška
motušk||a s моток, намотка домашней пряжи; langoida ~oissa kruas’ittih l’epän ketulla, n’ärien käbül’öil’l’ä пряжу в намотках красили ольховой корой, еловыми шишками; ~ langua šego намотка пряжи перепуталась
palmikko
palmik||ko s
  1. моток ниток, заплетённых в косовицу; surowvoit langat pl’et’it’äh ~koh суровые нитки заплетают в косовицу; maduo kun rihmas’t’a ~ošša червей, как ниточек в плетушке
  2. коса из волос