Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 45 слов

vaglita
vagl||ita v жрать, жадно и много есть; l’ehmä ugodiečow orahilla, ~uaw šüöččiečömiz’ih šuat попадет корова на озимые, нажрется до объедения
viijenžičči
viijenžičči adv в-пятых; пятый раз; päiväššä ~ meččäh emmä kergie за день пять раз мы не успеем [съездить] в лес
viizičči
viiz’ičči adv пятикратно, пять раз; pelvahanke ajel’ima Ostaškovah ~ n’ed’el’is’s’ä со льном мы ездили в Осташков пять раз в неделю
vokurat
vokurat adv впору, самый раз, как раз; vakkah ~ mänöw puwda в меру входит как раз пуд; pal’ton ombel’i ~, ei pie n’imis’t’ä n’i ottua, n’i laškie пальто она сшила впору, ниоткуда не надо ни убирать, ни отпускать
vuaherdua
vuaher||dua v descr говорить много; молоть, трепать; t’üt’t’öl’öinke et ~dais’ t’ühjiä ты бы с девушками не трепал пустое
yhičči
ühičči adv однажды, один раз; см. kerran
yksičči
üks’ičči adv однажды, один раз; ambu ~ i tappo hukan он выстрелил один раз и убил волка; ср. kerran
äijičči
äijičči adv много раз, несколько раз; неоднократно; keviäšt’ä viel’ä ~ l’iet’äh hallat заморозки с весны будут ещё много раз; ~ päiväššä juomma čaijuo пьём чай несколько раз в день; on ~ ollun n’ämä az’iet miwla kiäššä подобные ’эти’ случаи бывали со мной ’у меня в руках’ много раз; см. mon’ičči
äijä
äij||ä pron indef
  1. много; jogo talošša on ~ lammašta овец много в каждом хозяйстве; keräimmä ~än gribua мы собрали много грибов; ~äšt’ä paginašta šildua ei l’ie флк. пустыми ’многими’ разговорами мост не построишь
  2. в форме ~iä в знач. adv намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий); t’äššä puwšša juablokat ~iä magiemmat на этом дереве яблоки гораздо слаще; mužikka miwla ol’i ~iä vanhembi муж у меня был намного старше; šärgi kudow ~iä müöhemmä toiz’ie kaloida плотва нерестится намного позже других рыб