Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 9 слов

köynäš
köwn’ä||š s плеть, метёлка хмеля с шишечками; humalašta käbüzet čil’vit, a ~kšet viškuat tadeheh с хмеля шишечки пообрываешь, а [пустые] плети выкинешь в навоз; humalašša ~kšet t’änä vuodena ollah rüppövät у хмеля в этом году метёлки обильные
köynö, köynöš, köyhnöš
köynö, köynöš, köyhnöš s см. köynäš; humalapuušša on köyn’öš i ogurčašša; на шестах с хмелем плети, и у огурца плети
ripči
ripči s
  1. ресница; ~ män’i šil’mäh ресница попала в глаз; jiävüt’t’ih ~t, i kaččuo ei šua ресницы покрылись инеем, и смотреть невозможно
  2. метёлка овса; kagralla rüppiet ~t у овса большие метёлки; kagra jo on ~lla овёс уже метельчатый; ср. rips’i
ripčikäš
ripčik||äš a с густыми метёлками (об овсе); kagrat hüvät, ~kähät овёс хороший, с густыми метёлками; ср. rips’ikäs’
ripsi
rips’i s всг.
  1. см. ripči 1; ummisti sil’mät i kaččow ~l’öis’t’ä l’äbi [он] прищурил глаза и смотрит сквозь ресницы; riižat ~t kun počilla рыжие ресницы, как у поросёнка
  2. см. ripči 2; kagralla šagiet i pit’ät ~t у овса густые и длинные метёлки
ripsikäs’
rips’ikäs’ a всг. см. ripčikäš; kagra kažvo korgie i ~ овёс вырос высокий и метельчатый
ryppie
rüppie a
  1. бронистый, с крупными метёлками, обилием головок (об овсе, льне); ~ kagra бронистый овёс; см. rüppövä
  2. обильный, с крупными каплями (о дожде); ~ vihma, hüviin kašto muan обильный дождь, хорошо промочил землю
ryppövä
rüppövä a см. rüppie 1; pelvahat t’änä vuona ollah ~t, pivo on kun šuapka лён в этом году бронистый, сноп точно шапка
räväš
räväš s метёлка, цветок злаков