Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 4 слова

leibäpala
l’eibä|pala s кусок, ломоть хлеба; annat l’ehmäl’l’ä al’i lambahilla ~palan šuolanke, iče rubiew tulomah kod’in дашь корове или овцам кусок хлеба с солью, сами будут приходить домой
pen’aija
pen’ai||ja v упрекать, пенять; l’eibäpalalla ~ попрекать куском хлеба; iče olet viärä, iččieš piäl’l’ä i pen’ai сам виноват, на себя и пеняй
šuupala
šuw|pala s кусок хлеба; пропитание, пища; šüwvä jäl’gimän’e ~ съедать последний кусок хлеба; hüvä, kun on mis’s’ä šuaha ~ хорошо, если есть где заработать на кусок хлеба; ri̮avoin ~palan tokki̮a всг. я работал из-за пропитания; omašta ~palašta piz’üw он держится за свой кусок (источник пропитания)
virkua
virk||ua v
  1. молвить, сказать; vaštah üht’ä šanua ei ~an [он] в ответ ни одного слова не сказал
  2. укорять, попрекать (куском хлеба и т.п.); kaikešta ~etah укоряют за всё; mit’üš el’än’d’ä, kun l’eiväšt’ä ruvettih ~amah что за житьё, коли хлебом стали попрекать